respiration

Une des meilleures méthodes est connue comme la respiration ki.
One of the best methods is known as ki breathing.
Par la respiration nous arrivons à communiquer avec cette intelligence.
Through breathing we get to communicate with this intelligence.
La douleur peut être lourde et augmenter avec la respiration.
The pain may be severe and increase with respiration.
Si la personne est inconsciente, nécessairementvérifier son pouls et la respiration.
If the person is unconscious, necessarilycheck for his pulse and respiration.
Alors le point est, même la respiration se produit sous certaines limitations.
So the point is, even breathing happens under certain limitations.
Sa pulsation tient la respiration et la vie de la forme.
Her pulsation maintains respiration and the life of the form.
Quand le rêve commence, la respiration devient irrégulière et moins profonde.
When dreams begin, breathing becomes irregular and less deep.
Ces examens impliquent généralement plusieurs moyens de mesurer la respiration.
These tests usually involve different ways to measure breathing.
Si la respiration est arrêtée, la respiration artificielle est effectuée immédiatement.
If breathing is stopped, artificial respiration is carried out immediately.
Elle conduit le processus de la respiration et introduit l'oxygène.
It initiates the process of inhalation and brings in oxygen.
Ce type de respiration n'est pas la respiration naturelle.
This type of breathing is not a natural breathing.
Le résultat peut être l'évanouissement et l'arrêt de la respiration.
The result can be fainting and stopping breathing.
J'étais très déshydratée, faible, et la respiration devenait difficile.
I was very dehydrated, weak, and breathing was becoming difficult.
En train de la respiration participent deux groupes des muscles.
In the course of breath two groups of muscles participate.
Une pensée peut être vitalisée grâce à la respiration profonde.
A thought form can be energised through deep breathing.
Ces techniques reposent sur la respiration par les narines.
These techniques rely on breathing through the nostrils.
Les décomposeurs libèrent ensuite le carbone dans l'atmosphère par la respiration.
The decomposers then release the carbon into the atmosphere through respiration.
La pratique sollicite la respiration et demande concentration et precision.
The practice requests breathing and asks for concentration and precision.
Suivant, il y a trois étapes dans le processus de la respiration.
Next, there are three steps in the breathing process.
Et, juste la respiration d'elles peut être extrêmement dangereuse.
And, just breathing them can be extremely hazardous.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le transat
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX