- Exemples
Stillingia et Calisaya, en particulier, pour le foie et la rate. | Stillingia and Calisaya, especially, for the liver and spleen. |
En outre, il est bon pour la rate, l'estomac et les reins. | Besides,it is good for spleen, stomach and kidney. |
Lorsque cela se produit, l'échec de la rate ne disparaît pas soudainement. | When this occurs, the spleen vacuity does not suddenly disappear. |
Un tel traumatisme peut causer des dommages au rein et à la rate. | Such a trauma can cause damage to the kidney and spleen. |
Les symptômes peuvent inclure la douleur abdominale, des reins et la rate estinse. | Symptoms may include abdominal pain, Estin kidney and spleen. |
Entrez dans le poumon et la rate. | Enter the lung and spleen. |
On le trouve aussi dans les poumons, la rate, la peau et les muscles. | It is also found in the lungs, spleen, skin, and muscles. |
Le foie et la rate contiennent les réserves de fer dont le corps a besoin. | The liver and spleen contain the iron reserves that the body needs. |
Le foie et la rate. | The liver and spleen. |
Le coeur et la rate. | The heart and spleen. |
Certains cas de rupture de la rate ont entraîné une issue fatale. | Some cases of splenic rupture were fatal. |
Je pense qu'il a la rate perforée. | I think he's got a punctured spleen. |
Restez à l’écart du foie, du cœur, des poumons et de la rate des animaux. | Stay away from the liver, heart, lungs, and spleen of animals. |
Si ça foire, à vous la rate. | If this doesn't work, the spleen's all yours. |
Par conséquent, le volume de la rate doit être surveillé attentivement (par ex. examen clinique, échographie). | Therefore, spleen size should be carefully monitored (e. g. clinical examination, ultrasound). |
Si ça foire, à vous la rate. | If this doesn't work, spleen is all yours. |
Une inspection matérielle détaillée nécessite l'inspection de l'abdomen pour la rate ou le foie agrandie. | A detailed physical examination entails examination of the abdomen for enlarged spleen or liver. |
Et si je la rate ? | What if I fail? |
Ce coureur cycliste en catégorie junior s'était blessé à l'entraînement et avait la rate éclatée. | This cyclist racing of junior category had been wounded with the drive and had burst spleen. |
Le foie ou la rate. | Well, a piece of liver or spleen. |
