- Exemples
Objectif 2 : améliorer la qualité de vie des peuples indigènes. | Objective 2: improve the quality of life of indigenous peoples. |
Santen s'engage à améliorer la qualité de vie des patients. | Santen is committed to improve the patients' quality of life. |
Le sommeil est un investissement dans la qualité de vie. | Sleep is an investment in quality of life. |
Notre première préoccupation est d'améliorer la qualité de vie. | Our primary concern is to improve quality of life. |
Notre principale préoccupation est d’améliorer la qualité de vie. | Our primary concern is to improve quality of life. |
Notre mission est d'améliorer la qualité de vie de l'équipe. | Our mission is to upgrade the quality of life for the team. |
Améliorer la qualité de vie des personnes âgées (débat) | Enhancing the quality of life of older people (debate) |
Ils tiennent à la qualité de vie et à leur environnement. | They care about the quality of life and their environment. |
Amélioration de la qualité de vie des personnes âgées ( | Enhancing the quality of life of older people ( |
En attendant, la qualité de vie des Zimbabwéens s’est effondrée. | Meanwhile, the quality of life for Zimbabweans has plummeted. |
Nous améliorons la qualité de vie partout où nous habitons et travaillons. | We enhance quality of life wherever we live and work. |
Cela améliore la qualité de vie de n’importe quelle relation. | It improves the quality of life in any relationships. |
L’impact du changement climatique sur la qualité de vie. | Impact of climate change in the quality of life. |
Soulagement des symptômes et amélioration significative de la qualité de vie. | Clear relief of symptoms and improvement in quality of life. |
Augmenter la qualité de vie par la technologie moderne ! | To increase the living quality by modern technology! |
Mais les appareils auditifs peuvent aider à améliorer la qualité de vie. | But hearing aids can help increase quality of life. |
Ce faisant, nous améliorerons la qualité de vie de tous. | In doing so, we will improve the quality of life for all. |
Ce traitement est crucial pour la qualité de vie des personnes âgées. | Such treatment is crucial to older people's quality of life. |
Une ville industrielle entièrement rénové dans le style et la qualité de vie. | An industrial city completely renovated in the style and quality of life. |
Il affecte négativement le bien-être et aggrave considérablement la qualité de vie. | It negatively affects the well-being and significantly worsens the quality of life. |
