puberté
- Exemples
Pendant la puberté cependant, la quantité de sécrétion d'oestrogène augmente. | During puberty however, the quantity of estrogen secretion increases. |
Ce processus comprend nécessairement les étapes de la puberté chez les garçons. | This process necessarily includes the steps of puberty in boys. |
Personne ne peut nier, la puberté est une douleur. | No one can deny it, puberty is a pain. |
Lorsqu'elle est arrivée à l'âge de la puberté, elle était troublée. | When she arrived at the age of puberty, she was troubled. |
Les stéroïdes sont couramment utilisés pour traiter les retards dans la puberté. | Steroids are commonly used for treating delays in puberty. |
Les changements hormonaux peuvent déclencher l'acné de la puberté. | Hormonal changes can trigger the acne of puberty. |
Le plasma postnatal IGF-2 augmente dans tout l'enfance et la puberté. | Postnatal plasma IGF-2 increases throughout childhood and puberty. |
Lorsque arrive la puberté, la production de mélatonine est réduite. | When puberty arrives, melatonin production is reduced. |
Comme beaucoup d'adolescents j'ai développé l'acné pendant la puberté. | Like many teenagers I developed acne during puberty. |
Les poils se développent sur le corps humain pendant et après la puberté. | The hair develops on the human body during and after puberty. |
La glande pinéale est grande chez les enfants, mais se rétrécit à la puberté. | The pineal gland is large in children, but shrinks at puberty. |
Âge de la puberté chez les garçonsIl commence à environ 10 - 11 ans. | Age of puberty in boysIt starts at about 10 - 11 years. |
Les changements hormonaux peuvent déclencher l'apparition d'acné durant la puberté. | Hormonal changes can trigger the acne of puberty. |
Cette condition est pas rare pendant la puberté et normalement disparaît progressivement. | This problem is not uncommon during puberty and normally disappears over time. |
Même après la puberté, le cerveau peut fabriquer de nouvelles cellules nerveuses. | The brain can still build new nerve cells after puberty. |
Cependant, elle avait juste commencé la puberté masculine. | And yet, she had just begun a male puberty. |
Dans certaines cultures, cette discrimination devient plus marquée lors de la puberté. | In some cultures this becomes more pronounced at puberty. |
Dans le contact viendra un homme et une femme ayant atteint la puberté. | In the contact will come a man and woman who have reached puberty. |
Cette substance est également produite par le corps humain lorsque débute la puberté. | This substance is also produced by the human body until puberty starts. |
Pour représenter les différentes phases de la puberté, nous avons trois personnages. | To represent girls in their different phases of puberty, we have three characters. |
