psychologue
- Exemples
J'ai montré le dessin à la psychologue scolaire. | I showed this to the school psychologist. |
L’atelier était animé par la psychologue Dr Jill Kristal et le coach, conseiller et écrivain Elizabeth Vennekens-Kelly. | The session was headed by psychologist Dr Jill Kristal and intercultural trainer, advisor and author, Elizabeth Vennekens-Kelly. |
Selon la psychologue Sonja Lyubomirsky[1], de Stanford, se concentrer sur sa propre réussite plutôt que de la comparer à celle des autres apporte une plus grande satisfaction personnelle. | According to Stanford psychologist Sonja Lyubomirsky[1], focusing on our own personal achievement instead of comparing ourselves to others, leads to greater satisfaction. |
Il a mis en œuvre un cycle de discussions dans des centres communautaires conduit par la psychologue Pilar Sordo et distribué 100 copies d’une vidéo de prise en charge émotionnelle proposée par cette même psychologue. | A series of talks at community centres were organized with psychologist Pilar Sordo and 100 copies of a video chat with Sordo on emotional support were distributed. |
Nous avons une réunion avec la psychologue scolaire pour parler du comportement de notre fils. | We have a meeting with the school psychologist to talk about our son's behavior. |
La psychologue Katerina Murashova est convaincue que restreindre ses sentiments n'est pas non plus la meilleure solution pour les parents. | Psychologist Katerina Murashova is sure that restraining one's feelings is also not the best way for parents. |
La psychologue Shash manifeste que cette tendance pour favoriser la prise de conscience est bonne, mais la question est mal abordée. | Psychologist Shash says the trend may help raise awareness, but the thinking behind it is misguided. |
La psychologue Lotte Christiansen a dit à TV2 que plusieurs ex-membres de la Maison du Père étaient ses patients et confirmaient ces accusations. | Psychologist Lotte Christiansen told TV2 that she had several former Father House members as patients and they substantiated those claims. |
La psychologue interviendra dans tous les cas où il est nécessaire, pour marquer une certaine façon ou prendre un tour sur le chemin parcouru, le cas échéant. | Psychologist intervene in all cases where it is necessary, to score a certain way or take a spin on the path taken, when appropriate. |
Ce que tu nous as dit sur la psychologue nous a été très utile. | What you told us about the psychologist has been very helpful. |
Ils veulent un bilan de la psychologue. | They want a clean bill of health from a psychologist. |
Comment ça s'est passé avec la psychologue ? | How did things go with the psychologist? |
Tu veux le point de vue de la psychologue ? | You want the psychologist's perspective? |
Tu as prévenu la psychologue que Milan ne vient plus ? | Did you call in practice that Milan does not come anymore? |
J'ai pris un rendez-vous chez la psychologue. | I made an appointment with the shrink. |
C'est la psychologue qui parle ? | That's the psychologist talking again, isn't it? |
Etes-vous la psychologue ? | Are you a psychologist? |
Tu joues la psychologue ? | What's that supposed to be, some psychology? |
Ça correspond à ce que l'on a trouvé sur la tondeuse et sur la photo dans le bureau de la psychologue. | This matches what we found on the lawnmower and the picture in the therapist's office. |
Selon la psychologue clinicienne et auteure spécialisée en image corporelle Dre Joana de Vilhena Novaes, on peut s'y attendre. | According to clinical psychologist and body image author Dr Joana de Vilhena Novaes, this is all to be expected. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
