- Exemples
Mais ce n’était qu’une phase temporaire de la progression nébulaire. | But this was only a temporary stage of nebular progression. |
Avec la progression des changements de peau, il peut apporter à l'ulcère. | With progression of skin changes it can bring to ulcer. |
Avec la progression des changements de peau, elle peut apporter à l'ulcère. | With progression of skin changes it can bring to ulcer. |
Les fichiers journaux contiennent les informations et la progression de l’encapsulation. | The log files contain the information and progress from wrapping. |
Nous reconnaissons que la progression est fondamentale pour tout plan de relève. | We recognise that progression is vital to any succession plan. |
Ce texte décrit l'activité dont la progression est signalée. Obligatoire ? | This text describes the activity whose progress is being reported. |
Enregistrez, stockez et suivez la progression de chaque apprenant. | Capture, store and track progress of every learner. |
Cliquez sur la bonne réponse à la progression du match. | Click on correct answer to progress the game. |
Les entraîneurs utilisent ces données pour communiquer la progression aux skieurs. | The coaches use this data collection to communicate progress to skiers. |
Quelle est la progression des objectifs et pourquoi est-ce important ? | What is goal progression and why is it important? |
Ils peuvent également aider à surveiller la progression des cibles spécifiques. | They can also serve to help monitor progress towards specific targets. |
Vous verrez le récapitulatif de la progression de la Hiérarchisation automatique. | You will see the summary of the Auto Tiering progress. |
Votre procédure, avec la progression actuelle, n’est pas effacée. | Your procedure, with its current state, is not cancelled. |
Ce n'est pas la progression normale des choses. | It's not the normal progression of things. |
Et que fait-on de la progression naturelle des choses ? | What happened to the natural progression of things? |
Mais rien ne peut empêcher la progression sans fin vers ce but. | But nothing can ever stop the never- ending progression toward that goal. |
Nous disposons déjà des outils nécessaires à la progression du processus. | We already possess the necessary tools to advance the reform process. |
Durée du traitement Herceptin doit être administré jusqu’ à la progression de la maladie. | Duration of treatment Herceptin should be administered until progression of disease. |
Concentrez-vous plutôt sur la progression globale de l'histoire. | Instead, focus on the overall movement of the story. |
Vous pouvez ainsi percevoir la progression naturelle de ces énergies. | Thus, you can get a feeling for the natural progression of these energies. |
