la prison à perpétuité
- Exemples
En conséquence, Ramón Genaro Díaz Bessone est condamné à la prison à perpétuité. | Consequently, Ramón Díaz Bessone is sentenced to prison for life. |
Le 17 décembre 2010, il est condamné à la prison à perpétuité. | He is condemned to life emprisonment on 17 December 2010. |
Il a été condamné à la prison à perpétuité. | He was sentenced to life imprisonment. |
Pour que je vous sauve de la prison à perpétuité ! | So I can save you from life in prison! |
Astiz est condamné à la prison à perpétuité. | Astiz was sentenced to life imprisonment. |
Le 17 décembre 2010, il est condamné à la prison à perpétuité. | Espinoza was condemned to life emprisonment on 17 December 2010. |
Et cela, je le relie à la prison à perpétuité. | And I link this to life imprisonment. |
Mais à la place, huit ans plus tard, seul Marc Dutroux fut condamné à la prison à perpétuité. | But instead, eight years later, only Marc Dutroux received a life sentence. |
Je risque la prison à perpétuité. | They could put me in jail for the rest of my life. |
Il a témoigné contre son frère aîné adoptif Rusty, qui a été condamné à la prison à perpétuité. | He testified against his older foster brother Rusty, who was sentenced to life in prison. |
En règle générale, aucune personne jeune ne peut être condamnée à la prison à perpétuité. | The general rule is that no lifelong prison term may be imposed upon a young person. |
Il encourait la prison à perpétuité pour avoir publié sur Facebook un message critiquant le gouvernement. | He had been facing a life sentence for a Facebook post critical of the government. |
Je requiers la prison à perpétuité. | Life sentence, in my view. |
Si vous les condamnez à la prison à perpétuité, ils seront remis en liberté conditionnelle au bout de sept ans. | If you allow them life imprisonment... they will be eligible for parole in seven years. |
Si vous les condamnez à la prison à perpétuité, ils seront remis en liberté conditionnelle au bout de sept ans. | If you allow them life imprisonment they will be eligible for parole in seven years. |
S'il est reconnu coupable, les accusés risquent la peine capitale ou la prison à perpétuité assortie de travaux forcés. | If found guilty, the defendants face a sentence of capital punishment or life imprisonment with forced labour. |
Ses autres co-accusés ont été condamnés à des peines allant de 15 ans à la prison à la prison à perpétuité. | The other co-defendants were sentenced to penalties stretching from 15 years in prison, to life sentences. |
Abdulhadi a été arrêté en avril 2011, torturé puis condamné à la prison à perpétuité au terme d'un procès profondément inéquitable. | Abdulhadi was arrested in April 2011, tortured and then sentenced to life in prison after a grossly unfair trial. |
Heinrich Nordhorn a été condamné à la prison à perpétuité et au paiement d’une amende de 1.3 millions d’EUR. | It sentenced him in absentia to lifelong imprisonment and payment of a fine of EUR 1.3 million. |
Mais si on n'élucide pas tout ça, tu risques la prison à perpétuité. | But the truth is if we don't to the bottom of this, you are looking at spending the rest of your life in prison. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
