- Exemples
Nous devons remonter à la prêtrise égyptienne et aux religions des Mystères. | We must go back with the Egyptian priesthood and the religions of the Mysteries. |
L’invitation à la prêtrise restaurée est adressée aussi bien aux hommes qu’aux femmes, mariés ou célibataires, jeunes ou âgées. | The invitation to the restored priesthood is addressed to men as well as to women, whether married or bachelors, young or old. |
L'histoire biblique de Noé, de l'arche et du déluge est une invention de la prêtrise hébraïque durant sa captivité à Babylone. | The Biblical story of Noah, the ark, and the flood is an invention of the Hebrew priesthood during the Babylonian captivity. |
L’histoire biblique de Noé, de l’arche et du déluge est une invention de la prêtrise hébraïque durant sa captivité à Babylone. | The Biblical story of Noah, the ark, and the flood is an invention of the Hebrew priesthood during the Babylonian captivity. |
Ils proclamèrent que, des deux principes divins essentiels de l'univers, l'un était la déité brahmane, et l'autre la prêtrise brahmanique. | They proclaimed that, of the two essential divine principles of the universe, one was Brahman the deity, and the other was the Brahman priesthood. |
Ils proclamèrent que, des deux principes divins essentiels de l’univers, l’un était la déité brahmane, et l’autre la prêtrise brahmanique. | They proclaimed that, of the two essential divine principles of the universe, one was Brahman the deity, and the other was the Brahman priesthood. |
Ils proclamèrent que, des deux principes divins essentiels de l’univers, l’un était brahmane, la déité et l’autre la prêtrise brahmanique. | They proclaimed that, of the two essential divine principles of the universe, one was Brahman the deity, and the other was the Brahman priesthood. |
La culture du second jardin persista pendant vingt-mille ans, mais elle subit un déclin continu jusqu’à l’an 15 000 av. J.-C., où la régénération de la prêtrise séthite et le commandement d’Amosad inaugurèrent une ère brillante. | For twenty thousand years the culture of the second garden persisted, but it experienced a steady decline until about 15,000 B.C., when the regeneration of the Sethite priesthood and the leadership of Amosad inaugurated a brilliant era. |
Il veille à ce que l’épiscopat et la présidence des Jeunes Gens sachent quels jeunes gens n’assistent pas régulièrement aux réunions et lesquels auront bientôt l’âge d’être ordonnés à un autre office dans la prêtrise. | She ensures that the bishopric and the Young Women presidency are aware of young women who are not attending meetings regularly and young women who will soon advance to another Young Women class. |
Seul un prélat pourra élever un baptisé à la prêtrise. | Only a prelate can raise a baptized person to the priesthood. |
Aussi la prêtrise a-t-elle été un moyen de promotion sociale au Liban. | The priesthood was also a means of social promotion in Lebanon. |
Je veux que tu quittes la prêtrise aujourd'hui. | I want you to leave the priesthood today. |
La conception prédominante (« stricte ») voit la prêtrise comme partie d'une pyramide. | The predominant (`strict') view sees the priesthood as part of a pyramid. |
Avez-vous fait quelque chose avec la prêtrise ? | Did you do anything with the priest... the priesthood? |
Les instructions pour accomplir les ordonnances de la prêtrise sont données au chapitre 20. | Instructions for performing priesthood ordinances are outlined in chapter 20. |
Après les premiers vœux, les candidats à la prêtrise poursuivront leurs études à l’étranger. | After first vows, the priesthood candidates will continue their studies abroad. |
Je ne crois pas que la prêtrise soit un refuge. | I had never thought of the priesthood as offering a hiding place. |
En avril, il célèbre le soixantième anniversaire de son ordination à la prêtrise. | In April he celebrated the diamond jubilee of his ordination to the priesthood. |
Le prophète l’a qualifiée de révélation sur la prêtrise. | The Prophet designated it a revelation on priesthood. |
Les premiers membres de la Congrégation étaient tous prêtres ou aspirants à la prêtrise. | All the first members of the Congregation were priests or aspirants to the priesthood. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
