- Exemples
De l'autre côté, nous avons notre amie la poule domestique. | On the other hand, we have our friend the domestic chicken. |
Gallus. — Le genre d'oiseaux qui comprend la poule commune. | GALLUS.—The genus of birds which includes the common Fowl. |
L’ innocuité de ce vaccin a été testée chez la poule. | This vaccine has been tested for safety in chickens. |
L’ efficacité a été évaluée sur la base de résultats préliminaires chez la poule. | Efficacy has been evaluated on the basis of preliminary results in chickens. |
Cette souche lentogène est naturellement apathogène pour la poule. | The VG/GA strain is lentogenic and naturally apathogenic for chickens. |
La durée d’ immunité chez la poule n’ a pas encore été établie. | Duration of immunity in chickens has not been established yet. |
L’ innocuité a été testée sur la base de résultats chez la poule. | Safety has been assessed on the basis of results in chickens. |
Les deux nations font partie de la poule C avec l'Argentine, les Tonga et la Géorgie. | Both nations are part of Pool C with Argentina, Tonga and Georgia. |
L’ innocuité a été testée sur la base de résultats préliminaires chez la poule. | Safety has been assessed on the basis of preliminary results in chickens. |
Qui tient la poule aux œufs d'or ? | Who's got the golden goose now, huh? Yeah. |
Les deux nations font partie de la poule D avec l'Irlande, le Canada et l'Italie. | Both nations have been drawn in Pool D alongside Ireland, Canada and Italy. |
Dans la poule précédente, en Italie, nous n'avions pas attaqué de manière assez intelligente. | In the previous pool in Italy our attacks were not smart enough. |
Pour les essais de neurotoxicité différée, l’espèce choisie sera la poule adulte. | For delayed neurotoxicity tests the preferred species will be the adult hen |
Le niveau d’ efficacité chez d’ autres espèces peut être différent de celui observé chez la poule. | The level of efficacy for other species may differ from that observed in chickens. |
Pas mal, la poule. | Okay, that's a pretty good chicken. |
Lignes directrices complémentaires pour l'hébergement et les soins de la poule domestique, de réserve et pendant les procédures | Additional guidelines for housing and care of the domestic fowl, in stock and during procedures |
Poulvac FluFend H5N3 RG est un vaccin utilisé chez la poule et le canard pour les protéger contre l'influenza aviaire. | Poulvac FluFend H5N3 RG is a vaccine used in chickens and ducks to protect against avian influenza. |
L'espèce recommandée est la poule pondeuse domestique adulte jeune âgée de 8-12 mois (Gallus gallus domesticus). | The young adult domestic laying hen (Gallus gallus domestícus), aged eight to 12 months, is recommended. |
Les résultats sérologiques de l’ étude d’ efficacité menée chez la poule par Katsma et al. devront être fournis. | Serology results for the efficacy study carried out in chickens by Katsma et al. should be provided. |
L’ immunité est transmise à la progéniture de la poule pour une période de 43 semaines après la dernière vaccination. | Immunity is transferred to the chicken's offspring for a period of 43 weeks after the last vaccination. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
