ponctuation
- Exemples
L'objet de la ponctuation est d'aider le lecteur. | The purpose of punctuation is to help the reader. |
L’inverse, à savoir, Simplifier la ponctuation est également disponible. | The reverse, namely, Unsmarted punctuation is also available. |
Avec la ponctuation, je peux choisir de changer le sens d'une phrase, | With punctuation, I can choose to change the meaning of a phrase. |
Dans certains cas, la grammaire et la ponctuation peuvent aussi différer. | In many cases the grammar and punctuation deviate from one another. |
Les catalogueurs peuvent entrer des données dans les notices RDA avec ou sans la ponctuation ISBD. | Catalogers may enter data in RDA records with or without ISBD punctuation. |
Votre nom ajoute le but, la puissance, et la ponctuation à un produit autrement doux. | Your name adds purpose, power, and punctuation to an otherwise bland product. |
Vous pouvez inclure de la ponctuation dans un mot ou groupe de mots à masquer. | You can include punctuation within a word or phrase when muting. |
Les règles de la grammaire et de la ponctuation sont presque toujours ignorées. | Grammar and punctuation rules are generally ignored. |
Le contenu de la directive doit être écrite en phrases complètes et inclure toute la ponctuation appropriée. | The content of the directive should be written in complete sentences and include all appropriate punctuation. |
Les espaces sont autorisés, la ponctuation n'est pas autorisée à l'exception des points, traits et caractères de soulignement. | Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores. |
Le graphisme peut aussi avoir des implications grammaticales, car certains pays utilisent différemment les caractères et la ponctuation. | Design can also carry some grammatical implications, as certain countries use characters and punctuation differently. |
Les espaces sont autorisés, la ponctuation n'est pas autorisée sauf les points, tirets, apostrophes et tirets bas. | Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores. |
Les espaces sont autorisés, la ponctuation n'est pas autorisée, sauf pour les points, tirets et caractères de soulignement | Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores. |
Les espaces sont autorisés, la ponctuation n'est pas autorisée à l'exception des points, traits d'unions et caractères de soulignement. | Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores. |
Les espaces sont autorisés, la ponctuation est interdite à l'exception des points, tirets, apostrophes et tirets bas. | Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores. |
Les espaces sont autorisés, la ponctuation n'est pas autorisée à l'exception des points, des tirets et caractères de soulignement. | Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores. |
Les espaces sont autorisés, la ponctuation n'est pas autorisée à l'exception des points, traits et caractères de soulignement. | Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores. |
Des corrections mineures ont également été apportées à la syntaxe, à l'orthographe et à la ponctuation. | Minor proof-reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts. |
Les espaces sont autorisés, la ponctuation n'est pas autorisée, sauf les points, les traits d’union et les tirets bas. | Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, and underscores. |
Les espaces sont autorisés, la ponctuation n'est pas autorisée à l'exception des points, traits d'unions et caractères de soulignement. | Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, hyphens, apostrophes, and underscores. |
