poliomyélite
- Exemples
Environ 70 000 enfants ont été vaccinés contre la poliomyélite. | Almost 70,000 children have been immunized against polio. |
La dracunculose et la poliomyélite sont en voie d'éradication. | Dracunculiasis and poliomyelitis are in the process of being eradicated. |
Le monde a une occasion sans précédent d’éradiquer la poliomyélite. | The world has a unique chance to eradicate polio. |
Paralysie des deux membres inférieurs, séquelles de la poliomyélite. | Paralysis of both lower limbs, sequelae of poliomyelitis. |
Celui-ci doit être vacciné contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite (DTPolio) | The child must be vaccinated against diphtheria, tetanus and polio (DTP) |
Quels sont les symptômes de la poliomyélite ? | What are the symptoms of polio? |
Des vaccins ont éradiqué la variole, et l’éradication de la poliomyélite est proche. | Vaccines have eradicated smallpox, and polio is close to eradication. |
En 1994, l'OPS/OMS a certifié l'éradication de la poliomyélite au Brésil. | In 1994, poliomyelitis was certified as eradicated in Brazil by PAHO/WHO. |
Cependant, FDR a contracté la poliomyélite dans les années 1920 et n'a jamais complètement récupéré. | However, FDR contracted polio in the 1920s and never fully recovered. |
Plus d'un million d'enfants ont ainsi été vaccinés contre la poliomyélite au Libéria. | Over 1 million children have been immunized against polio in Liberia. |
Les vaccins recommandés sont ceux contre l’hépatite À, B, la poliomyélite et la typhoïde. | Recommended vaccinations are against hepathitis A, B, polio and typhoid. |
D'autres, telles que l'hépatite, la typhoïde, le tétanos et la poliomyélite doivent être actualisés. | Others such as hepatitis, typhoid, tetanus and polio must be updated. |
Grâce aux efforts d'éradication, le monde est débarrassé de la poliomyélite. | Eradication efforts continue to rid the world of poliomyelitis. |
Quelles sont les causes de la poliomyélite ? | What are the symptoms of polio? |
Simultanément, il continuera à appuyer le processus d'éradication de la poliomyélite. | It will also continue supporting the poliomyelitis eradication programme. |
La vaccination contre la poliomyélite est effectuée depuis 1957. | We have been vaccinating against polio since 1957. |
La dracunculose et la poliomyélite sont en voie d'éradication. | Dracunculiasis (guinea worm disease) and poliomyelitis are on the way to being eradicated. |
Obtenir d'ici à 2005 l'éradication de la poliomyélite dans le monde entier. | Certify by 2005 the global eradication of poliomyelitis. |
Les programmes de vaccination ont été étendus et la poliomyélite devrait être éradiquée d'ici 2005. | The immunization programme had been expanded and polio would be eradicated by 2005. |
En outre, ont fait de grands progrès pour éliminer la poliomyélite. | Good progress also continues to be made towards polio eradication. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
