plupart

C'est une question difficile pour la plupart de nos compatriotes.
This is a difficult question for most of our compatriots.
Oui, la plupart de nos plafonds peuvent être facilement installés.
Yes, most of our ceilings can be easily installed.
Malheureusement, la plupart de ces guides sont obsolètes ou incomplètes.
Unfortunately, most of these guides are outdated or incomplete.
Notre qualité a été approuvé par la plupart de nos clients.
Our quality has been approved by most of our clients.
Dans la plupart des cas, l'ECOSOC décide d'approuver les recommandations.
In most cases, ECOSOC decides to approve the recommendations.
Ces sont la plupart, mais pas tous, des symptômes signalés.
These are most, but not all, of the symptoms reported.
Les femmes sont invisibles dans la plupart des textes (Bailey 2000).
Women are invisible in most of the texts (Bailey 2000).
C'est un ingrédient de la plupart des lotions, des crèmes.
It is an ingredient of most of the lotions, creams.
Le dosage dans la plupart des procès était 1000 mg/jour.
Dosing in most of the trials was 1000 mg/day.
Malheureusement, la plupart de ces guides sont périmées ou inachevées.
Unfortunately, most of these guides are outdated or incomplete.
Oui Sam et David étaient avec moi la plupart du temps.
Yes Sam and David were with me most of the time.
Pour la plupart d'entre eux, ce rêve est facilement réalisable.
For most of them, this dream is easily attainable.
Mais la plupart du temps, il se révèle très bien.
But most of the time, it turns out really well.
Le design de la plupart des meubles est absolument irréprochable.
The design of most of the furniture is absolutely faultless.
Nous partageons la plupart des vues exprimées dans ce rapport.
We share most of the views expressed in the report.
Je peux accepter la plupart des amendements à cette proposition.
I can accept most of the amendments on this proposal.
Dans la plupart des cas vous pouvez annuler votre réservation sans pénalité.
In most cases you can cancel your booking without penalty.
Sur la plupart des véhicules, l'accès au coffre est possible.
On most vehicles, access to the luggage compartment is possible.
Les étapes suivantes devraient être compatibles avec la plupart d'eux).
The following steps should be compatible with most of them.
Mais dans la plupart des cas, ces blessures sont évitables.
But in most cases, these injuries are preventable.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'échecs
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X