- Exemples
Je t'inviterais bien, mais ils demandent la pièce d'identité. | I'd invite you, but they card. |
Les photocopies de la pièce d'identité colombienne et la preuve de paiement doivent être présentées le jour de la vente aux enchères. | Photocopies of the Colombian ID and proof of payment should be presented on the auction day. |
Les badges ne seront délivrés qu'en échange de la pièce d'identité valide avec laquelle les participants se seront inscrits avant le Forum. | Badges will only be handed over upon exchange of the valid ID with which participants completed their registration before the Forum. |
Le nom inscrit sur la carte de crédit devra être identique à celui mentionné sur la pièce d'identité ou le passeport montrés. | The name on the presented credit card must also match the name on the presented identification card / passport. |
Pour les réservations effectuées par un tiers, vous devrez remplir un formulaire d'autorisation et présenter une copie de la pièce d'identité et de la carte de crédit de cette personne. | For reservations made by a third party, you will need to complete an authorisation form and present a copy of the person's ID and credit card. |
Pour les réservations effectuées par un tiers, vous devrez remplir un formulaire d'autorisation, ainsi que présenter une copie de la pièce d'identité et de la carte de crédit de cette personne. | For reservations made by a third party, you will need to complete an authorisation form and present a copy of the person's ID and credit card. |
Si vous n'êtes pas en mesure de présenter cette carte, vous devrez apporter la copie de la carte de crédit avec l'autorisation, ainsi qu'une photocopie de la pièce d'identité ou du passeport du titulaire. | If this is not possible, guests are required to bring a copy of the credit card with approval and a photo copy of the credit card holder ID card or passport. |
Pour les réservations effectuées avec une carte de crédit portant un nom différent, vous devrez remplir un formulaire d'autorisation et présenter cette carte accompagnée d'une copie de la pièce d'identité de son titulaire lors de l'enregistrement. | Guests who have reserved using a credit card with a different name must complete an authorisation form and present the credit card and a copy of the credit card holder's ID upon check-in. |
Un badge leur sera remis en échange de la pièce d'identité. | A badge will only be handed over upon exchange of a valid ID. |
Toutes les données concernant le marin enregistrées sur la pièce d'identité sont visibles. | All data concerning the seafarer that are recorded on the document shall be visible. |
Une copie de la pièce d'identité du médecin doit être fournie si aucun cachet n'est disponible. | A copy of the doctor's identification must be enclosed if no stamp is available. |
Le numéro de la pièce d'identité et l'autorité qui l'a délivrée doivent être enregistrés. | The type, number and issuing authority of the identity document must be recorded. |
Vous devrez produire également la pièce d'identité du titulaire de cette carte. | Guests must also produce ID that matches the name on the payment card. |
Le nom de son titulaire devra correspondre au nom indiqué sur la pièce d'identité. | The name on this credit card must match the name on the ID. |
Le nom de son titulaire devra correspondre au nom indiqué sur la pièce d'identité. | The name on the credit card must match the name on the ID. |
Le nom figurant sur la carte doit correspondre au nom indiqué sur la pièce d'identité. | The name on the credit card must match the name on the photo ID. |
Le nom figurant sur la carte doit correspondre à celui indiqué sur la pièce d'identité. | The name on the credit card must match the name on the photo ID. |
Nature et numéro de la pièce d'identité : | Type and reference number of identity paper |
Avez vous votre pièce d'identité ou avez vous la pièce d'identité de ce monsieur ? | Do you have any identification for yourself or the gentleman in question? |
Le nom figurant sur la carte de crédit devra correspondre à celui indiqué sur la pièce d'identité avec photo. | The name on the photo ID and the credit card must match. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
