pièce d'identité avec photo
- Exemples
Le nom figurant sur la carte de crédit devra correspondre à celui indiqué sur la pièce d'identité avec photo. | The name on the photo ID and the credit card must match. |
Le nom inscrit sur la carte de crédit devra correspondre à celui figurant sur la pièce d'identité avec photo. | The name on the photo ID and the credit card must match. |
Le nom figurant sur la carte de crédit doit correspondre au nom indiqué sur la pièce d'identité avec photo. | The name on the photo ID and the credit card must match. |
En cas de non-présentation de la carte de crédit et de la pièce d'identité avec photo, l'établissement peut refuser l'enregistrement. | If guests are unable to provide the credit card and photo identification the property may refuse check-in. |
Des informations détaillées concernant votre enregistrement vous seront envoyées après réception du contrat, de la pièce d'identité avec photo et du paiement. | Checking in details will be send once the contract, photo ID and payment are received. |
Le nom figurant sur la carte de crédit et la pièce d'identité avec photo devra correspondre à celui de la personne participant au séjour. | The name on the credit card and photo identification must match the guest's name. |
Une copie de la pièce d'identité avec photo de la personne ayant effectué la réservation devra être remise à l'établissement. | The property will need to take a copy of the photo ID of the person who made the booking. |
Le nom figurant sur la carte de crédit et sur la pièce d'identité avec photo doit correspondre au nom de la personne procédant à l’enregistrement. | The name on the credit card and photo identification must match the guest's name. |
Le nom figurant sur la pièce d'identité avec photo doit être celui du titulaire de la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation. | The name on the credit card and the photo ID must match the name used in the reservation. |
Le nom sur la carte de crédit et sur la pièce d'identité avec photo doit être le même que celui indiqué sur la confirmation de réservation. | Both the credit card and photo ID must match the name of the person on the booking confirmation. |
La carte de crédit valide utilisée pour effectuer la réservation sera exigée au moment de l'enregistrement et la pièce d'identité avec photo doit correspondre à cette dernière. | The valid credit card used to make the reservation will be required at the time of check in, and photo identification must match that card. |
Veuillez noter que pour les tarifs non remboursables, la carte de crédit utilisée pour effectuer la réservation et la pièce d'identité avec photo correspondante seront demandées à l'arrivée. Autres | Please note that for Non-Refundable Rates, the credit card used to make the reservation and the corresponding photo identification will be requested on arrival. |
Merci de noter que le nom figurant sur la carte de crédit et sur la pièce d'identité avec photo doit correspondre à celui indiqué sur votre confirmation de réservation. | Please note that the photo ID and credit card must be in the same name as the name on the booking confirmation. |
Seules les personnes de 21 ans ou plus peuvent s'enregistrer. Le nom inscrit sur la pièce d'identité avec photo présentée doit correspondre à celui figurant sur la réservation. | Please note guests must be at least 21 years of age to check in and photo identification must match the name on reservation. |
Seules les personnes âgées de plus de 21 ans peuvent s'enregistrer. Le nom indiqué sur la pièce d'identité avec photo doit en outre correspondre à celui figurant sur la réservation. | Please note guests must be at least 21 years of age to check in and photo identification must match the name on reservation. |
Pour les tarifs non remboursables, vous devrez présenter la carte de crédit utilisée pour la réservation, à votre arrivée, ainsi que la pièce d'identité avec photo correspondante. | Please note that for non-refundable rates guests are required to show the credit card used to make the booking upon their arrival, as well as corresponding photo ID. |
La carte de crédit utilisée lors de la réservation doit aussi être fournie à votre arrivée et le nom de son titulaire doit correspondre au nom figurant sur la pièce d'identité avec photo. | The credit card used at the time of booking must be present at check-in and must match the name on the photo ID. |
Lors de l'enregistrement, vous devrez présenter la carte de crédit utilisée pour effectuer le paiement de la réservation, ainsi que la pièce d'identité avec photo en cours de validité de son titulaire. | Please note that upon check in, guests are required to present the credit card used to make payment for the booking and a valid photo ID for the credit card holder. |
Vous devrez également fournir une copie de la pièce d'identité avec photo de la personne ayant effectué la réservation ainsi qu'une copie de la carte de crédit/débit utilisée lors de la réservation. | The property will need to take a copy of the photo ID of the person who made the booking, as well as a copy of the credit/debit card you made the booking with. |
Une copie de la pièce d'identité avec photo de la personne qui aura effectué la réservation, ainsi qu'une copie de la carte de crédit/débit utilisée lors de la réservation seront exigées par l'établissement. | The property will need to take a copy of the photo ID of the person who made the booking, as well as a copy of the credit/debit card you made the booking with. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
