phobie

Excusez moi, mais la phobie des aiguilles n'est pas drôle.
Excuse me, but scared-ness of needles is no laughing matter.
L'ignorance entretient la suspicion et la phobie.
Ignorance breeds suspicions and phobias.
Vous pouvez avoir la phobie des araignées, cependant, il est toujours possible d'adorer Spiderman.
You can have a spider phobia, however, it is still possible to fall in love with Spiderman.
- J'ai la phobie des aéroports.
I'm scared of airports.
Nous avons montré que la phobie des maths est corrélée à une sensation viscérale concrète telle que de la douleur, au sujet de laquelle nous avons le droit de nous inquiéter.
We've shown that math phobia correlates with a concrete visceral sensation such as pain, of which we have every right to feel anxious.
Il est généralement associé à la phobie contraire, la claustrophobie et en fonction du niveau, peut encourir de la difficulté à utiliser les transports en commun, à l'incapacité de quitter la maison, parfois pendant de très longues périodes.
It is usually coupled with the opposite phobia, claustrophobia and depending on the level, can incur from difficulty using public transport, to the inability to leave home, sometimes for very long periods.
À cause de la phobie des clowns de Billy, il a tremblé de peur lorsque nous sommes allés au cirque.
Because of Billy's clown phobia, he quaked with fear when we went to a circus show.
L’anxiété est étroitement associée à la phobie sociale.
Anxiety is closely associated with social phobia.
Mais il est le Phobi Jones ; il est le maître de la phobie !
But he's the Phobi Jones; he is the master of phobia!
Tu as peut-être la phobie de parler en public.
Maybe you have a fear of public speaking.
Voyez-vous, j'ai la phobie de la mer.
You see... I have a phobia about the ocean.
On va voir si j'ai la phobie des avions.
Guess we'll find out if I have a fear of flying.
J'ai la phobie de la caméra vidéo pointée sur moi.
I have a phobia about having a video camera even pointed at me.
Elles n'existent que pour propager la peur et alimenter la phobie des transgenres.
They exist only to foster fear and promote transphobia.
Tu dois avoir la phobie de l'abandon.
You must have a lot of abandonment issues.
J'ai la phobie des loups !
I have a phobia of wolves!
C'est l'exemple parfait de la phobie sécuritaire qui règne ici.
This is the perfect example of the mania for security which is going on here.
Toutefois, 20 % de la population souffre de quelque chose appelé la phobie des aiguilles.
However, 20 percent of the population have a thing called needle phobia.
J'ai la phobie de me faire contaminer par toutes sortes de microbes.
I have a fear of being contaminated by all sorts of things.
J'ai la phobie des aiguilles.
I have a phobia of needles.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se déguiser