perte de mémoire
- Exemples
De telles choses n'arrivent jamais, c'est comme la perte de mémoire. | Things like that aren't supposed to be real. It's like amnesia. |
Si la perte de mémoire inquiète les amis ou la famille. | If the memory loss worries friends or family. |
Si la perte de mémoire s'inquiète des amis ou en famille. | If the memory loss worries friends or family. |
Selon les études, bonne alimentation peut aider à prévenir la perte de mémoire. | According to studies, right diet can help prevent memory loss. |
Parce que la perte de mémoire est un des symptômes. | Because memory loss is one of the symptoms. |
La première étape est d'arrêter la perte de mémoire. | Our first step is just to stop the memory loss. |
Les maladies provoquant la perte de mémoire sont courantes en Europe. | Diseases causing memory loss are a common problem in Europe. |
Les changements hormonaux sont responsables de la perte de mémoire. | Hormonal changes are responsible for memory loss. |
Alzheimer n'est pas la seule responsable de la perte de mémoire. | Alzheimer's is not the only cause of memory loss. |
Dans de nombreux cas la perte de mémoire douce peut persister. | In many cases mild memory loss may persist. |
Le pire, la perte de mémoire qui m'a hantée pendant près d'un an. | Worst, memory loss that haunted me for nearly a year. |
L'acide folique aide également à prévenir la perte de mémoire due au vieillissement. | Folic acid also helps in preventing memory loss due to aging. |
La vraie épidémie est l'anxiété liée à la perte de mémoire. | The real epidemic is anxiety over memory loss. |
Ce n'est pas juste la perte de mémoire. | It's not just the memory loss. |
Et pour les effets négatifs, la perte de mémoire ? | What about the side effects... memory loss? |
A part la perte de mémoire, tu ne délires pas. | Except for the memory loss, you're coherent. |
Il n'y a rien de physique pour expliquer la désorientation et la perte de mémoire. | There's nothing physical to explain the disorientation and memory loss. |
Si la perte de mémoire s'aggrave graduel. | If the memory loss is progressively becoming worse. |
Demande de règlement des conditions médicales fondamentales menant à la perte de mémoire. | Treatment of underlying medical conditions leading to memory loss. |
Ils ne feraient pas dans... la perte de mémoire, si ? | They, um, wouldn't do... memory loss, would they? |
