permanence
- Exemples
Vous trouverez le numéro de la permanence téléphonique paysafecard ici. | You can find the number of our paysafecard hotline here. |
Un ascenseur augmente la permanence à l'intérieur du tunnel à 30 minutes. | A lift increases permanence inside the tunnel till 30 minutes. |
Ce qui se renouvelle contient les germes de la permanence. | That which renews itself contains the seeds of permanence. |
Un autre facteur explique la permanence de mon intérêt pour lui. | Another factor explains my ongoing interest in him. |
Seule la permanence nous permettra de mener à bien une telle œuvre de bonne volonté. | Only permanence will enable us to carry out such a work of goodwill. |
Seulement une loi pourrait garantir la permanence. | A law would ensure permanence. |
Elle présente l'avantage de la permanence, de l'universalité et de l'étendue de ses compétences. | It has the advantage of permanence, universality and the scope of its powers. |
Aide à évaluer la permanence. | Helps to assess permanence. |
Une telle loi permettrait d’en assurer la permanence. | A law would ensure permanence. |
Ils peuvent juger de la valeur et de la permanence du savoir-faire technologique nouvellement transféré. | They can evaluate the continuing validity of the newly transferred skills. |
J'ai pas eu la permanence. | I didn't get tenure. |
Cette villa peut être une excellente solution pour la permanence de la vie, ou même pour des vacances. | This villa can be a great solution for permanent living or even for holidays. |
Monsieur le Président, la permanence d'une télévision publique dans nos États membres est un élément extrêmement important. | Mr President, maintaining public service television in the Member States is an extremely important issue. |
C'est pourquoi, dans un moment de renouveau et de changement, l'élément de la permanence devient plus important. | Therefore, at a moment of renewal and change, the element of stability becomes even more important. |
Elles sont l'expression du multiple dans la permanence. | The same can be said of our annual sessions. |
Cela permet d’assurer la permanence de l’appartenance au segment, ce qui augmente la précision des résultats segmentés. | This allows us to ensure persistence of segment membership, which improves the accuracy of segmented results. |
Ainsi, nous serons en mesure d'assurer la stabilité du comité et la permanence de ses compétences. | That way we will be able to achieve stability in the Committee and consistency in its competence. |
Ecoute, je voulais juste te dire qu'aujourd'hui, la permanence est tenue dans le foyer des élèves. | Listen, I just wanted to let you know that detention today is being held in the student lounge. |
Les possibilités de communication avec les familles sont extrêmement réduites à cause de la permanence en mer presque constante. | Their almost continuous stay at sea makes the possibility of communication with the family minimal. |
Aujourd’hui plus que jamais, la manière d’être dans le monde n’est pas la permanence, mais le déplacement. | Today more than ever the way of being in the world is not staying still, but being on the move. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
