- Exemples
Environ 2 millions de personnes reçoivent la pension de vieillesse. | About 2 million people receive the old-age pension. |
L'allocation de remplacement est égale à la pension minimum. | The replacement allowance is equal to the minimum pension. |
Elle dit qu'il a cinq mois de retard pour la pension. | She says he was five months behind on alimony. |
Vous pouvez solliciter la pension d'invalidité auprès de Kela. | You can apply for disability pension from Kela. |
Le montant de la pension versée dépend du type de politique choisie. | The amount of pension paid depends on the chosen type of policy. |
Le montant de la pension sociale a été augmenté de 430 %. | The value of the social pension has been increased by 430 per cent. |
Montant mensuel au titre de la pension garantie/du régime d’indemnisation : … | Monthly amount from the guaranteed pension/ compensation scheme: … |
Et ne crois pas que tu vas échapper à la pension alimentaire. | And don't think you're getting out of child support. |
La contribution est calculée sur la base de la pension d'orphelin. | The contribution shall be calculated by reference to the orphan's pension. |
Depuis 1996, elle remplace la pension sociale (et les dispositifs additionnels connexes). | Since 1996, it has replaced the social pension (and the relative additional provision). |
Les enfants mineurs de 18 ans recevront un septième de la pension d'orphelin. | Children under 18 will receive one seventh of the orphan's pension. |
Le montant de la pension aux enfants gravement handicapés a été doublé. | Pensions to severely disabled children have been increased twofold. |
Le montant de la pension dépend du type de contrat souscrit. | The amount of pension paid depends on the chosen type of policy. |
Le montant de la pension a été aussi porté à 200 roupies par mois. | The amount of pension was also increased to Rs. 200 per month. |
Le droit à la pension d'ancienneté existe indépendamment de toute autre pension. | Entitlement to the old-age pension shall exist irrespective of any other pension. |
Elle est toujours meilleure que la pension définitive. | It's always better than the regular support. |
Ce prix comprend la pension complète, le guide et le mulet pour le portage. | This price includes the full board, the guide and the mule for the porterage. |
Ce prix comprend la pension complète, le guide et le dromadaire pour le portage. | This price includes the full board, the guide and the dromedary for the porterage. |
Le tarif comprend la pension complète, une connexion Wi-Fi gratuite et des chambres avec minibar. | Features include a full board, free WiFi, and rooms with minibar. |
Montant mensuel au titre de la pension/du régime d’indemnisation liés aux revenus : … | Monthly amount from the income related pension/compensation scheme: … |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
