pendule

Elle dit quoi, la pendule ?
What's on the clock, Da?
J'ai réglé l'heure ce matin, pendant que tu dormais, avec le micro-ondes et la pendule de la cuisine.
Yeah, I changed your watch this morning when you were asleep, when I changed the microwave and the kitchen clock.
La pendule à eau a des avantages.
A couple of good things about a water clock.
La pendule de L'Empereur s'est arrêtée.
The Emperor's clock stopped.
La pendule de grand-père.
Okay, the grandfather clock.
La pendule lyre en porcelaine de Sèvres déposée récemment par le musée du Louvre était également présente à la veille de la Révolution, comme les gouaches de Van Blarenberghe des collections de Louis XVI.
The lyre clock in Sèvres porcelain recently deposited by the Louvre museum was also present on the eve of the Revolution, as were the gouaches by Van Blarenberghe from the collections of Louis XVI.
Cliquez ici pour regarder la vidéo et voir la pendule.
Click here to watch the video and to see the clock.
Bienvenue au prieuré Saint Michel de la pendule.
Welcome to the priory of Saint Michel of the clock.
Tu me regardes moi ou la pendule ?
Are you looking at me or the clock?
Horloge Oscillatorium contient des travaux sur la pendule.
Horologium Oscillatorium contains work on the pendulum.
L'indice suivant date de 16 : 15, quand la pendule s'est arrêtée.
My next clue came at 4:15, when the clock stopped.
J’étais allongée, regardant la pendule et comptant les contractions.
I lay in bed watching the clock and counting the contractions.
Il y a quelque chose dans la pendule.
There's something in the clock.
Réalisée en séries limitées, la pendule Atmos vit de l’air du temps.
The limited edition Atmos clock lives from the air of time.
Les mécanismes de la pendule et de la serinette sont à revoir.
The mechanisms of the pendulum and serinette need to undergo complete service.
Tu ne regardes jamais la pendule ?
Do not you ever look at the clock?
Il réagit au radium des chiffres de la pendule.
It's the radium in the clock figures that is causing it.
L'indice suivant date de 16 : 15, quand la pendule s'est arrêtée.
My next clue came at 4: 1 5, when the clock stopped.
Mais j'ai regardé la pendule.
But I looked at the clock.
Chaque soir, quand je rentre, je remets la pendule à zéro.
Every night... when I come home, I start fresh.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le dauphin
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X