pellicule
- Exemples
Sur ses surfaces s'est développée la pellicule poilue grise perle. | On its surface the shaggy light grey film has developed. |
Le troisième ingrédient, la résine, renforce la pellicule de peinture. | The third ingredient, resin, makes the paint layer stronger. |
Premièrement, n'oubliez pas que le plafond qualitatif doit être absolument dans la pellicule protectrice. | First, do not forget that the qualitative ceiling necessarily should be in a protective film. |
Pour le durcissement progressif du béton, il est nécessaire de fermer la pellicule de plastique. | For the gradual hardening of concrete it is necessary to close the plastic wrap. |
Pour utiliser le patch Oxytrol, ouvrir le sachet scellé et en retirer la pellicule protectrice. | To use the Oxytrol patch, open the sealed pouch and remove the protective liner. |
Au lieu de l'argile on peut appliquer le carton goudroné ou la pellicule de polyéthylène. | Instead of clay it is possible to apply roofing felt or a polyethylene film. |
Enfin, la pellicule opaque métallisée permet de préserver nos actifs naturels sensibles à la lumière. | Finally, the opaque, metallic film makes it possible to protect our light-sensitive natural active ingredients. |
Ils forment la pellicule transparente avec l'éclat mat, qui on peut laver par l'eau. | They form a transparent film with matte shine with which it is possible to wash with water. |
D'où vient la pellicule ? | Where on earth sis you get an onion? |
La pâte à peindre ne jaunit pas et elle prolonge la durabilité de la pellicule de peinture. | Painting paste does not yellow and increases the durability of the paint layer. |
Le collagène est le principal composant de la pellicule photographique. | Collagen is the main ingredient of photographic film. |
Le superflu du siccatif accélère le dessèchement, mais la pellicule devient plus fragile. | Surplus sikkativa accelerates drying, but the film becomes more fragile. |
La quantité de lumière atteignant la pellicule dans cette situation diminue. | In that situation, the amount of light reaching the film decreases. |
Ce point rouge est une marque sur la pellicule gouvernementale. | And that red dot is a marking on the government-issue film. |
Si on reste là, la caméra va chauffer, ruiner la pellicule. | If we sit here, the camera will overheat, ruin the film. |
Ok, rien à part la pellicule de la caméra cassée. | Right, nothing but the footage on the broken camera. |
Mais toutes les informations sont sur la pellicule, pas sur l'écran. | But all the information was on the film, not on the screen. |
Inférieur ou égal à 0,1 mg/dm2 de la pellicule non vernie | Not more than 0,1 mg/dm2 of the uncoated film. |
Inférieur ou égal à 0,05 mg/dm2 de la pellicule non vernie | Not more than 0,05 mg/dm2 of the uncoated film. |
En Europe, d'autres travaillèrent également sur le développement du son sur la pellicule. | In Europe, others were also working on the development of sound-on-film. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
