- Exemples
A la fin, la patiente soulagée lui embrasse les mains. | At the end, the relieved patient kisses her hands. |
Si la patiente réagit bien, vous augmenterez la dose. | If she reacts well you should increase the dose. |
Les embryons obtenus sont ensuite transférés à la patiente receveuse . | The resulting embryos are transferred to the recipient patient. |
C'est ce que vous aviez dit sur la patiente 99. | That's what you said about Patient 99. |
Ces questions sont discutées lors de l’entretien avec la patiente. | These questions are discussed in the interview with the patient. |
Le Dr Malucci n'a pas eu l'occasion d'examiner la patiente. | Dr. Malucci never had a chance to examine the patient. |
La procédure est réalisée par l’anesthésiste responsable de la patiente. | The procedure is performed by the anaesthesiologist responsible for the patient. |
Monsieur, quelle est votre relation avec la patiente ? | Sir, what exactly is your relationship to the patient? |
Carte de visite ou le téléphone peuvent demander à la patiente elle-même. | Business card or the phone may ask the patient herself. |
Il est important de demander à la patiente de se détendre. | It is important to ask the woman to relax. |
Pourquoi ne ramèneriez-vous pas la patiente chez elle ? | Why don't you take the patient back home for today? |
Mesdames et messieurs, éloignez-vous de la patiente. | Ladies and gentlemen, step away from the patient. |
Tu es la patiente avec qui je veux tenter ma chance. | You're the patient I want to take that chance with. |
On dirait que tu as tout arrangé sauf la patiente. | Looks like you fixed everything but the patient. |
Ouais, mais ce n'est pas elle la patiente. C'est lui. | Yeah, but she's not the patient. He is. |
Parce que ce n'est pas ce que veut la patiente. | Because it's not what the patient wants. |
On va faire ce qui est le mieux pour la patiente. | We're doing what's best for the patient. |
Parce que c'est pour ça que la patiente était traitée. | Because that's what we were treating the patient for. |
Qu'est-il arrivé à la patiente Mary Reynolds ? | What happened to the patient, Mary Reynolds? |
Et j'ai demandé à la patiente de ne pas coopérer. | And I asked the patient to be uncooperative. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
