paternité
- Exemples
Le chanteur n'avait pas encore connu les joies de la paternité. | The singer had not yet experienced the joys of fatherhood. |
Dans une génération sans pères, il représentait le sens de la paternité. | In a generation without fathers, he represented the sense of fatherhood. |
Il faut plus que la paternité pour être un père. | It takes more than fathering to be a father. |
L'administration ne s'applique pas à la paternité des matériaux utilisés. | The administration does not apply for authorship of the materials used. |
La maternité, la paternité et l'enfance sont sauvegardées par la loi. | Maternity, paternity and childhood are protected by the law. |
La famille, la paternité et la maternité vont de pair. | The family, fatherhood and motherhood all go together. |
L'administration ne se applique pas à la paternité des matériaux utilisés. | The administration does not apply for authorship of the materials used. |
A Workweek Shorter dans les années 1980 reflète la paternité par un comptable. | A Shorter Workweek in the 1980s reflected authorship by an accountant. |
Croyez-moi, la paternité est la dernière chose que je fuirais. | Believe me, fatherhood is the last thing that I would run from. |
Chères familles, réjouissez-vous de la paternité et de la maternité ! | Dear families, rejoice in fatherhood and motherhood! |
Il faut aller vers eux avec la paternité débordante de don Bosco. | Go to them with the overflowing paternity of Don Bosco. |
La maternité et la paternité sont respectées et protégées. | Motherhood and fatherhood shall be dignified and protected. |
Cet accord peut être indiqué sur le formulaire de reconnaissance de la paternité. | This can be agreed on the form for acknowledgement of paternity. |
La fraternité humaine présuppose la paternité divine. | Human brotherhood presupposes the divine paternity. |
Reconnaissance de la paternité (Isyyden tunnustaminen) | Acknowledgement of paternity (Isyyden tunnustaminen) |
Les preuves de la paternité sont irréfutables. | The proof of paternity is irrefutable. |
D’ailleurs, la paternité de ce processus constitutionnel appartient à ce Parlement. | Moreover, it was this Parliament that instigated this constitutional process. |
Pour la paternité des hommes n'est pas la chose la plus importante dans la vie. | For men fatherhood is not the most important thing in life. |
Barbara t'aidait avec la partie difficile de la paternité, pas vrai ? | Barbara used to help you with the hard part of parenting, right? |
Toutefois, le rôle des hommes dans la société ne devrait pas être limité à la paternité. | However, men's role in society should not be confined to fatherhood. |
