paternité

Le chanteur n'avait pas encore connu les joies de la paternité.
The singer had not yet experienced the joys of fatherhood.
Dans une génération sans pères, il représentait le sens de la paternité.
In a generation without fathers, he represented the sense of fatherhood.
On peut faire un test d'ADN pour confirmer la paternité.
We can do a DNA test to confirm paternity.
Il faut plus que la paternité pour être un père.
It takes more than fathering to be a father.
Ce qui nous est proposé est une caricature de la paternité.
What is proposed to us is a caricature of fatherhood.
L'administration ne s'applique pas à la paternité des matériaux utilisés.
The administration does not apply for authorship of the materials used.
La maternité, la paternité et l'enfance sont sauvegardées par la loi.
Maternity, paternity and childhood are protected by the law.
Si vous le souhaitez, vous pouvez alors demander la paternité.
If desired, you can then apply for paternity.
La famille, la paternité et la maternité vont de pair.
The family, fatherhood and motherhood all go together.
L'administration ne se applique pas à la paternité des matériaux utilisés.
The administration does not apply for authorship of the materials used.
A Workweek Shorter dans les années 1980 reflète la paternité par un comptable.
A Shorter Workweek in the 1980s reflected authorship by an accountant.
Croyez-moi, la paternité est la dernière chose que je fuirais.
Believe me, fatherhood is the last thing that I would run from.
Chères familles, réjouissez-vous de la paternité et de la maternité !
Dear families, rejoice in fatherhood and motherhood!
Il faut aller vers eux avec la paternité débordante de don Bosco.
Go to them with the overflowing paternity of Don Bosco.
Tu ne connais rien du tout à la paternité.
You don't know the first thing about fatherhood, man.
La maternité et la paternité sont respectées et protégées.
Motherhood and fatherhood shall be dignified and protected.
Cet accord peut être indiqué sur le formulaire de reconnaissance de la paternité.
This can be agreed on the form for acknowledgement of paternity.
La fraternité humaine présuppose la paternité divine.
Human brotherhood presupposes the divine paternity.
Reconnaissance de la paternité (Isyyden tunnustaminen)
Acknowledgement of paternity (Isyyden tunnustaminen)
Les preuves de la paternité sont irréfutables.
The proof of paternity is irrefutable.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le classeur
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX