la paroi thoracique
- Exemples
A quoi ressemble la paroi thoracique ? | How does the chest wall look? |
Dans certains cas, cela se fait en utilisant une seule incision dans la paroi thoracique (thoracotomie) ou de l'abdomen (laparotomie). | In some cases, this is done using a single incision in the chest wall (thoracotomy) or abdomen (laparotomy). |
Alignement vertical et zoom automatique sur la paroi thoracique, mode True Size (taille d'affichage égale à la taille du corps) | Vertical alignment and auto-zoom to the chest wall, True Size mode (monitor size equal to body size) |
L'expansion de la poitrine avec la respiration complète peut être limité en raison de la rigidité de la paroi thoracique. | The expansion of the chest with full breathing can be limited because of rigidity of the chest wall. |
Thoracentèse Espace contenu dans la plèvre, membrane à deux couches couvrant les poumons et revêtant la paroi thoracique (espace pleural) | The space between the pleura, a two-layered membrane that covers the lungs and lines the chest wall (pleural space) |
Il a été rapporté que les nouveau-nés traités par Bubble CPAP présentent des vibrations de la paroi thoracique similaires à celles associées à la ventilation haute fréquence (VHF). | Infants on bubble CPAP have been reported to have chest wall vibrations similar to High Frequency Ventilation (HFV). |
L'inflammation de la paroi thoracique et du cartilage qui relie les côtes au sternum (sternum) peut causer des douleurs à la poitrine, comme on le voit dans costochondritis. | Inflammation of the chest wall and of the cartilage that links the ribs to the breastbone (sternum) can cause chest pain, as seen in costochondritis. |
Dans cette procédure, le médecin fait une petite incision dans la paroi thoracique et met un tube mince et éclairée appelé thoracoscope dans la poitrine entre deux côtes. | In this procedure, the doctor makes a small cut through the chest wall and puts a thin, lighted tube called a thoracoscope into the chest between two ribs. |
Arrêt respiratoire, hypoxie, congestion pulmonaire, épanchement pleural, asthme, alcalose respiratoire, tachypnée, sifflements, congestion nasale, enrouement, rhinite, hyperventilation, orthopnée, douleur de la paroi thoracique, douleur des sinus, constriction de la gorge, toux productive. | Uncommon: respiratory arrest, hypoxia, pulmonary congestion, pleural effusion, asthma, respiratory alkalosis, tachypnoea, wheezing, nasal congestion, hoarseness, rhinitis, hyperventilation, orthopnoea, chest wall pain, sinus pain, throat tightness, productive cough. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
