- Exemples
Cette visite privée vous mènera à la pagode Bai Dinh. | This private tour will take you to visit Bai Dinh Pagoda. |
En arrière-plan, la pagode à cinq étages fut érigée en 1407. | In the background stands a five-storied pagoda constructed in 1407. |
Profitez d’une visite à la pagode Shwedagon, célèbre dans le monde entier ! | Enjoy a visit to the Shwedagon Pagoda, famous worldwide! |
Devant le temple s'élève la pagode de Longhua, de 40 mètres de haut. | In front of the temple, the Longhua Pagoda stands 40 metres high. |
A l’arrivée, commencez votre visite de la ville de Mandalay avec une visite à la pagode Mahamuni. | Upon arrival, begin your sightseeing tour of Mandalay with a visit to Mahamuni Pagoda. |
Le temple de Jagannath est également appelé la pagode blanche et accueille 5000 prêtres dans ses locaux. | The Jagannath temple is also referred as the white Pagoda and it accommodates 5000 priests in its premises. |
Je suis montée dans la pagode ? | Did I ever go up there? |
Le temple de Jagannath est également appelé la pagode blanche et peut accueillir 5000 prêtres dans ses locaux. | The Jagannath temple is also referred as the white Pagoda and it accommodates 5000 priests in its premises. |
Nous visitons la porte dorée, le palais des 55 fenêtres (15ème siècle) et la pagode Nyatapola (18ème siècle). | We visit the golden door, the Palace of 55 windows (15th century) and Pagoda Nyatapola (18th century). |
Visitez la grotte de Huong Tich, déjeunez dans un restaurant local et découvrez la pagode Thien Tru. | Visit the Huong Tich cave, enjoy lunch in a local restaurant and get to know the Thien Tru Pagoda. |
Après deux ans, il se retira à la pagode de Sac Tu Thien An près de la ville côtière de Nha Trang. | After two years, he went into retreat at the Sac Tu Thien An pagoda near Nha Trang. |
Les plus anciennes figures de la pagode Keo à Thai Binh ressemblent aux sculptures des temples et maisons communales – | Older water puppet figures from Keo Pagoda in Thai Binh resemble temple and village communal house sculpture. |
Commencez votre voyage avec la pagode Tran Quoc, une relique bouddhiste et un patrimoine national sur le lac de l’Ouest. | Start the trip with Tran Quoc Pagoda, a Buddhist relic and national heritage lying on the West Lake. |
Avant de commencer cette fascinante visite de la pagode de Yangon et du temple, le guide vous expliquera la légende qui se cache derrière l’excursion. | Before embarking on this fascinating Yangon Pagoda and Temple tour, the guide will explain the legend behind the excursion. |
Dans l'enceinte de la pagode Shwezayan peut être trouvé sept pierres inscrits, cinq à Mon début de 11ème siècle, l'un médiéval et l'illisible septième. | Within the precincts of the Shwezayan pagoda can be found seven inscribed stones, five in early Mon of 11th century, one medieval and the seventh illegible. |
Vous séjournerez à 2,2 km du parc de la pagode de fer et à 3,2 km de la tour du tambour Kaifeng. | Iron Pagoda Park is 2.2 km from the hotel, while Kaifeng Drum Tower is 3.2 km from the property. |
Un quart d’heure plus tard, j’avais dépassé la pagode à cinq étages du temple Kofuku-ji et je longeais l’Etang Sarusawa en direction du vieux quartier artisanal. | About 15 minutes later, I found myself beyond the five-storied pagoda of Kofuku-ji Temple, walking beside Sarusawa Pond toward the old artisans' district. |
Visitez la pagode au sommet d’une colline à Kyaik Khauk, située à quatre kilomètres du centre-ville et offrant une vue imprenable sur la pagode Shwedagon. | Visit the hilltop pagoda at Kyaik Khauk, which is four kilometres outside of the town centre and offers fabulous views of Shwedagon Pagoda in the distance. |
Entre le Château Royal, la pagode de Chanteloup et le clos Lucé, nous vous ferons visiter les incontournables à l'occasion des 3 circuits que nous vous proposons. | Between the Royal Castle, the Chanteloup pagoda and the Clos Lucé, we will make you visit the must-see during the 3 circuits that we propose. |
Visitez la pagode Bai Dinh, prenez un bateau pour visiter la grotte de Trang An et parcourez la campagne à vélo pour voir les villages traditionnels de Trang An. | Visit Bai Dinh Pagoda, take a boat to visit Trang An cave, and cycle around the countryside to see traditional villages in Trang An. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
