- Exemples
Ici vous avez les ingrédients pour faire la paella. | Here you have the ingredients to make paella. |
Le meilleur dîner de la paella de la ville est ici ! | The best paella dinner in town is here! |
Un plaisir particulier est la paella de la viande des visiteurs. | A special delight is the visitors' meat paella. |
Je préfère les pizzas à la paella de toutes façons. | Well, I like pizza better than paella anyway. |
Épices avec safran La Dalia est un assaisonnement avec safran pour la paella. | Spices with saffron The Dalia is a seasoning mix for paella with saffron. |
Cela comprend la paella, le jambon ibérique, l’huile d’olive et le fromage espagnol. | This includes paella, Iberian ham, olive oil, and Spanish cheese. |
oh, ouais. Hey, comment sais-tu faire la paella ? | Hey, how do you know how to make paella? |
Où as-tu appris à faire la paella ? | Hey, how do you know how to make paella? |
L'Italie a les pâtes, l'Espagne la paella, l'Amérique les hamburgers et la France les escargots. | Italy has pasta, Spain paella, America has burgers and France has escargot. |
Les plus connues sont la paella valencienne et la paella mixte (viande et crustacés). | The best-known recipes are ones for ¨paella valenciana¨ and paella mixta (meat and seafood). |
J'adore la paella. | I do like paella. |
La spécialité de la maison est la paella 100 % artisanale, toujours très réussie chez les clients. | The specialty of the house is the 100% homemade paella, which is always very successful amongst customers. |
Il y a beaucoup de variations régionales de la paella, en fonction du coût et de la disponibilité des ingrédients. | There are quite a few regional variations on paella, depending on the cost and availability of ingredients. |
L'important, avec la paella, c'est qu'il faut être là pour la préparer. Quelqu'un n'était pas là. | The thing with paellas is that you have to be here in order to cook it and some pople weren't here so... |
Le village est célèbre pour ses poissons et de la paella, des bars typiques et de tranquillité, même en haute saison. | The village is famous for its fish & paella restaurants, its typical bars and for its tranquility even during high season. |
Ne repartez surtout pas sans goûter nos grandes spécialités, comme la paella ou la « tortilla española » accompagnés d'un bon vin. | You cannot leave without trying some of our traditional dishes, like paella or Spanish omelette, accompanied by a good wine. |
C’est plus ou moins préparé de la même façon que la paella mais à la place du riz, tu as besoin d’ajouter des nouilles. | Is making more or less the same way than paella, but instead of rice, you have to add noodles. |
S'il était légal de se marier avec de la paella, j'irais à la mairie, avec diligence. | Oh, were it legal for a man to marry a plate of paella, I would take this to city hall post haste. |
On a fait venir des camions-cantines, puis les ustensiles pour la paella et des frigos. Les bénévoles sont ensuite arrivés. | We began bringing food trucks, and a rice and chicken pie operation, and refrigerators, and volunteers began coming. |
Ici viennent comme les fans de longue date de la cuisine traditionnelle espagnole, et ceux qui ont d'abord décidé de déguster la paella, les lentilles rouges, gazpacho. | Here come as long-time fans of Spanish traditional cuisine, and those who first decided to taste paella, red lentils, gazpacho. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
