- Exemples
Des millénaires d'histoire peuvent être tracés sur la péninsule italienne. | Millennia of history can be traced on the Italian peninsula. |
Cette prière a une résonance particulière dans la péninsule coréenne. | This prayer has a particular resonance on the Korean peninsula. |
Cette prière a une résonnance particulière dans la péninsule coréenne. | This prayer has a particular resonance on the Korean peninsula. |
Historiquement, la péninsule de Kii était une région éloignée et isolée. | Historically, the Kii peninsula was a remote and isolated area. |
La Norvège occupe la partie occidentale de la péninsule Scandinave. | Norway occupies the western part of the Scandinavian peninsula. |
Situé directement au-dessus de la mer, sur la péninsule d'Akrotiri. | Located directly above the sea, on the Akrotiri Peninsula. |
Réservez votre séjour à Porec et explorez la péninsule magique d’Istrie. | Book your stay in Porec and explore the magical Istra peninsula. |
Nous sommes trois soeurs, nées dans la péninsule ibérique. | We are 3 sisters, born in the Iberian peninsula. |
Il est environ 20 km de la péninsule italienne. | It is about 20 km from the Italian mainland. |
L'Hotel Namenlos est une base idéale pour explorer la péninsule de Fischland-Darss-Zingst. | Hotel Namenlos is an ideal base for exploring the Fischland-Darß-Zingst Peninsula. |
Il se trouve à Radolfzell, sur la péninsule de Mettnau. | It stands in Radolfzell, on the Mettnau Peninsula. |
Région d’Azerbaïdjan, située sur la péninsule d’Apsheron appelée Apsheron. | Region of Azerbaijan, located on the Apsheron peninsula called Apsheron. |
Cependant, la question nucléaire de la péninsule de Corée est compliquée. | However, the nuclear issue on the Korean peninsula is complicated. |
Livraison gratuite sur la péninsule d'Espagne et les îles Baléares. | Free shipping on the Spain peninsula and Balearic Islands. |
En chemin, vous visiterez Guamá sur la péninsule de Zapata. | On the way you will visit Guamá on the Zapata peninsula. |
Playa Santa Teresa est dans le SW de la péninsule de Nicoya. | Playa Santa Teresa is in the SW of the Nicoya Peninsula. |
L'intégration de la péninsule des Balkans sans la Croatie n'est pas faisable. | Integration of the Balkan Peninsula without Croatia is not feasible. |
Régions de provenance dans la péninsule Ibérique pour Pinus pinaster Ait. | Regions of provenance in the Iberian Peninsula for Pinus pinaster Ait. |
L'Egypte poursuit ses activités de prévention dans la péninsule du Sinaï. | Egypt continues its preventive activities in the Sinai Peninsula. |
En 1910, Tokyo a officiellement annexé toute la péninsule. | In 1910, Tokyo formally annexed the entire Peninsula. |
