péniche
- Exemples
Inquiets, les occupants de la péniche de débarquement observent les combats sur la plage. | Worried, the occupants of the landing craft observe the fighting on the beach. |
Typhaine et Samuel vous souhaitent la bienvenue à bord de la péniche Octopus amarrée sur le canal de la Moselle à Montigny-lès-Metz, la campagne en ville. | Typhaine and Samuel welcome you aboard the Octopus barge moored on the Canal de la Moselle in Montigny-lès-Metz, the campaign in the city. |
La péniche comprend également une chambre et une salle de bains privative dotée d'une baignoire. | The apartment also provides washing machine and a bathroom with a bath. |
La Péniche Daphné est située sur les rives de l'Oise à Auvers-sur-Oise, la ville impressionniste où Vincent van Gogh a vécu. | Péniche Daphné is located on the banks of the Oise River in Auvers-sur-Oise, the impressionist city where Vincent Van Gogh used to live. |
Après, on va dîner sur la Seine, sur la péniche. | And we'll have dinner on the Seine, on a boat later. |
J'ai dit que j'irais sur la péniche à cause de toi. | I only said I'd go on the barge because of you. |
J'ai accepté d'aller sur la péniche à cause de toi. | I only said I'd go on the barge because of you. |
Le petit-déjeuner est servi principalement dans la salle principale de la péniche. | Breakfast is served mainly in the bright dining room. |
Recherche personnalisée No.1742 Il entre la péniche. | No.1742 It walks in the barge. |
No.1742 Il entre la péniche. | No.1742 It walks in the barge. |
La livraison est au canal, sur la péniche. | The drop's at a houseboat on the lock. |
Je l'ai rencontré sur la péniche. | I met him at the barge. |
Quoi, la péniche, pourquoi ? | What, the houseboat, why? |
On a retrouvé les mêmes chaussures deux mois plus tard sur la péniche de ton père. | The same shoes were found two months later on your father's houseboat. |
On se retrouve à la péniche. | I'll meet you at the boat house. |
J'ai un petit mal de tête, je vais rentrer à la péniche. | Les, I've got a headach, I'am going back to the barge |
Je veux essayer de voir à l'intérieur de la péniche de Ricardo. | I just want to see if I can look inside Ricardo's. |
On se retrouve à la péniche. | Meet me on the boat. |
Sur un endroit idyllique, sous la fumée d'Amsterdam, à Watergang, la péniche de Henny et Loek. | On an idyllic spot, under the smoke of Amsterdam, in Watergang, the houseboat of Henny and Loek. |
L'appartement idyllique, sous la fumée d'Amsterdam, à Watergang, la péniche de Henny et Loek. | On an idyllic spot, under the smoke of Amsterdam, in Watergang, the houseboat of Henny and Loek. |
