- Exemples
Truro est une ville du centre de la Nouvelle-Écosse, au Canada. | Truro is a town in central Nova Scotia, Canada. |
Offre d’emploi permanent à temps plein d’un employeur de la Nouvelle-Écosse. | Full-time permanent skilled job offer from a Nova Scotia employer. |
La Nouvelle-Écosse va également collaborer avec le Gouvernement du Canada dans ce dossier. | Nova Scotia will also be working with the Government of Canada in this area. |
Qu’est-ce que le Volet des médecins de la Nouvelle-Écosse ? | What Is the Nova Scotia Physician Stream? |
Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a augmenté le salaire minimum en 2005 et en 2006. | The Government of Nova Scotia increased the minimum wage in 2005 and in 2006. |
La catégorie a été fermée quelques heures plus tard, selon le site Web de la Nouvelle-Écosse. | The category was closed again hours later, according to the Nova Scotia immigration website. |
Comment puis-je me qualifier pour le volet entrepreneur de la Nouvelle-Écosse ? | How Do I Qualify For The Nova Scotia Entrepreneur Stream? |
Vouloir vivre en Nouvelle-Écosse tout en possédant et gérant activement une entreprise de la Nouvelle-Écosse. | Want to live permanently in Nova Scotia while owning and actively managing a Nova Scotia business. |
La Nouvelle-Écosse compte 13 conseils de bande, 13 chefs et 89 conseillers. | There are 13 Band Councils in Nova Scotia with a total of 13 chiefs and 89 councillors. |
Vouloir vivre en permanence en Nouvelle-Écosse tout en possédant et gérant activement une entreprise de la Nouvelle-Écosse. | Want to live permanently in Nova Scotia while owning and actively managing a Nova Scotia business. |
Il y a une seule femme dans le groupe des 11 députés fédéraux de la Nouvelle-Écosse (9 %). | Of Nova Scotia's 11 federal members of parliament, only one is a woman (nine per cent). |
La Commission des droits de la personne de la Nouvelle-Écosse a considéré un certain nombre de plaintes pour représailles. | The Nova Scotia Human Rights Commission has investigated a number of complaints of retaliation. |
Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a déclaré, en juillet 2013, qu’il interdirait la récolte d’arbres entiers dans toute la province. | The Nova Scotia government announced in July, 2013 that it would ban full-tree harvesting provincewide. |
La Nouvelle-Écosse dispose de neuf maisons de transition qui reçoivent un financement constant de la part du gouvernement provincial. | There are nine transition houses across the province with stable funding from the Province. |
La Commission des droits de la personne de la Nouvelle-Écosse continue de produire et de diffuser de l'information sur la discrimination. | The Nova Scotia Human Rights Commission continues to produce and distribute information on discrimination. |
Mme Ofume a déposé un avis introductif d'instance (requête unilatérale) auprès de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. | Mrs. Ofume had filed an Originating Notice (Ex Parte Application) in the Supreme Court of Nova Scotia. |
et Mme Ofume se sont entretenus avec M. Walter I. Yeadon, directeur de la Commission d'assistance judiciaire de la Nouvelle-Écosse. | Dr. and Mrs. Ofume met with Walter I. Yeadon, a Director of the Nova Scotia Legal Aid Commission. |
Liens à la Nouvelle-Écosse, incluant des liens familiaux, une offre d’emploi, de l’expérience professionnelle ou des études ; tous dans la province. | Connections to Saskatchewan, including family, job offer, work or study experience in the province. |
Le Manitoba se joint à la Colombie-Britannique, à l’Ontario, à la Saskatchewan et à la Nouvelle-Écosse pour passer à un processus en deux étapes. | Manitoba joins British Columbia, Ontario, Saskatchewan and Nova Scotia in changing to a two-step process. |
La Nouvelle-Écosse a récemment lancé un nouveau volet Entrée express : Priorités sur le marché du travail conçu pour remédier à des pénuries spécifiques. | Nova Scotia recently launched a new Labour Market Priorities: Express Entry stream designed to address specific shortages. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
