nécrose
- Exemples
Cette opération vous permet de rétablir la circulation sanguine et de prévenir la nécrose tissulaire. | This operation allows you to restore blood circulation and prevent tissue necrosis. |
Dans les deux cas, le saignement au toucher et la nécrose constituent les caractéristiques cliniques prédominantes. | In both of these types, bleeding on touch and necrosis are predominant clinical features. |
Pour la prévention ou le traitement de la nécrose cutanée et desquamation après administration intraveineuse ou une extravasation de la noradrénaline. | For the prevention or treatment of dermal necrosis and sloughing following intravenous administration or extravasation of norepinephrine. |
Dans les cas les plus graves, la nécrose affecte la feuille et la croissance de la plante s’arrête. Causes | In more serious cases, necrosis affects the leaf and the growth of the plant comes to a stand still. |
Par exemple, lorsque les parties de l'intestin sont isolées, la nécrose tissulaire commence, ce qui entraîne le développement d'une infection. | For example, when the parts of the intestine are isolated, tissue necrosis starts, which in turn leads to the development of infection. |
Ils sont formés en raison de la nécrose des tissus, qui ne guérissent pas longtemps après la disparition des zones nécrotiques nécrotiques. | They are formed due to necrosis of tissues, which do not heal for a long time after the necrotic necrotic areas disappear. |
Si non adressées, les plaies peuvent empirer, se métamorphosant en une condition connue comme la nécrose de pression, ou des plaies de lit avancées(promues). | If not addressed, sores can worsen, turning into a condition known as pressure necrosis, or advanced bed sores. |
À la suite de la révision récemment publiée de la dénomination scientifique concernée, le mycoplasme de la nécrose du phloème d'Ulmus a été renommé « Candidatus Phytoplasma ulmi ». | Following the recently published revision of the respective scientific denomination, Elm phlöem necrosis mycoplasm has been renamed ‘Candidatus Phytoplasma ulmi’. |
Grâce à son mécanisme particulier d’absorption et de rinçage, la nécrose, les tissus dévitalisés et les bactéries sont ôtés de la plaie et fermement fixés au tampon du pansement. | Due to its special absorbing and rinsing mechanism, necrosis, slough and bacteria are removed from the wound and firmly bound in the wound-dressing pad. |
Une zone non traitée deviendra peu à peu indépendante de son hôte avec de plus en plus de mouvements coordonnés, se servant de la nécrose rapide pour se détacher. | An untreated exposure will slowly work its way free of its host with increasingly coordinated movements, utilizing swift necrosis to peel itself away. |
Le traitement de la nécrose de la pâte et la gangrène comprend une étape de traitement antimicrobien, suivie par l'élimination des débris et de la pulpe nécrotique de la dentine. | Necrosis and gangrene treatment of pulp comprising a step of antimicrobial treatment, followed by removal of the necrotic debris and of the pulp to the dentin. |
Le mécanisme d'action du fenticonazole est censé être le blocage des enzymes oxydantes avec l'accumulation de peroxydes et la nécrose de la cellule fongique ; L'action directe sur la membrane. | The mechanism of action of fenticonazole is thought to be the blocking of oxidant enzymes with accumulation of peroxides and necrosis of the fungal cell; direct action on the membrane. |
Le premier type se caractérise par la pâleur de la peau, la claudication intermittente, l'absence de la pulsation des artères, la tendreté au repos et la marche, le développement de la nécrose des phalanges terminales des doigts. | The first type is characterized by pallor of the skin, intermittent claudication, absence of pulsation of the arteries, tenderness at rest and walking, development of necrosis of terminal phalanges of fingers. |
Cela conduit non seulement à la stagnation du sang dans la zone étranglée, mais aussi à la nécrose subséquente des tissus. | This not only leads to stagnation of blood in the strangulated area, but also to the subsequent necrosis of the tissues. |
Les tissus altérés et environnants libérés libèrent dans les toxines de sang, les enzymes protéolytiques et les substances biologiquement actives qui sont formées pendant la nécrose. | Scalded and surrounding altered tissues release into the blood toxins, proteolytic enzymes and biologically active substances that are formed during necrosis. |
La nécrose tubulaire aiguë avec rhabdomuolysis et myolobinurla est la complication la plus commune rénale dans de tels cas. | Acute tubular necrosis with rhabdomuolysis and myolobinurla is the most common renal complication in such cases. |
Il doit y avoir un endroit où la nécrose est plus élevée. | There must be a heightened point of necrosis somewhere. |
Une ataxie et d’ autres signes précliniques ont précédé la vacuolisation et la nécrose. | Ataxia and other preclinical signs have preceded the vacuolisation and necrosis. |
À quoi bon attendre la nécrose des cellules rénales ? | What's the point in waiting for the complete necrosis of the renal cells? |
Présence de lésions vasculaires visibles telles que le purpura, la nécrose au bout des doigts, etc. | Presence of visible vascular lesions such as purpura, necrotic fingertips etc. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
