multitude

Nous sommes en train de tirer toute la multitude vers nous-mêmes.
We are going to pull the whole multitude towards ourselves.
Il savait qu'Il donnerait Sa vie en rançon pour la multitude.
He knew He would give His life as a ransom for many.
N'est-elle pas l'aboutissement des désirs, des volonté de la multitude ?
Is it not the result of many people with their desires, their wills?
Et toute la multitude du peuple priait dehors, à l'heure du parfum.
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Vous vous rendez bien compte de la multitude de questions à aborder.
You can see that there is an enormous range of issues.
Et toute la multitude du peuple était dehors, en prière, à l'heure de l'encens.
And the entire multitude of the people was praying outside, at the hour of incense.
Et toute la multitude du peuple était au dehors en prière, à l'heure de l'encens.
And the entire multitude of the people was praying outside, at the hour of incense.
Celles-ci ne sont pas une élite spirituelle isolée mais le ferment de la multitude paroissiale (cf.
They are not an isolated spiritual elite, but rather the ferment of the parish multitude (cf.
Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l'heure du parfum.
And the whole multitude of the people were praying outside at the time of incense.
Et toute la multitude du peuple était au dehors en prière, à l'heure de l'encens.
And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
Et toute la multitude du peuple était en prière, dehors, à l’heure de l’encens.
And the whole multitude of the people was praying outside at the hour of incense.
Et toute la multitude du peuple était dehors, en prière, à l’heure de l’encens.
And the whole multitude of the people was praying outside at the hour of incense.
Et toute la multitude du peuple était dehors, en prière, à l'heure de l'encens.
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l`heure du parfum.
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Du côté de la vérité, on ne voyait ni la multitude ni la majorité.
It was not multitudes or majorities that were on the side of right.
Elle est le seuil qui se tient entre la vérité de l’existence et l’illusion de la multitude.
It is the threshold that stands between the truth of existence and the illusion of plurality.
Et toute la multitude du peuple était dehors en prières, à l'heure qu'on offrait le parfum.
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
Lk 1, 10 Toute la multitude du peuple était dehors en prière, à l'heure du parfum.
Lk 1, 10 And the entire multitude of the people was praying outside, at the hour of incense.
Des rencontres entre les cultures ont lieu, d’abord avec Babylone et la Syrie, puis aussi avec la multitude grecque.
Encounters between cultures took place, first with Babylon and Syria, then also with the Greek multitude.
Cette théorie est soutenue par la multitude de données.
This theory is supported by a multitude of data.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la luciole
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX