Moselle
- Exemples
Le territoire du département du Bas-Rhin et de la Moselle : | The territory of the department Bas-Rhine and Moselle: |
Cette liste inclut des parties du territoire des départements du Bas-Rhin et de la Moselle en France. | That list includes parts of the territory of the Departments of Bas-Rhin and Moselle in France. |
À l'époque, seule la région de Thionville dans la partie septentrionale de la Moselle était concernée par la maladie. | At that time, only the area of Thionville in the northern part of Moselle was concerned by the disease. |
Lors de votre séjour à l'hôtel National Koblenz vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo le long du Rhin et de la Moselle. | Hotel National Koblenz is popular for cycling tours along the River Rhine and River Moselle. |
Selon ces informations, la peste porcine classique chez les porcs sauvages a été éradiquée dans les départements du Bas-Rhin et de la Moselle. | That information indicates that classical swine fever in feral pigs has been eradicated in the Departments of Bas-Rhin and Moselle. |
En avril 2002, la peste porcine classique a été confirmée dans les populations de porcs sauvages dans le département de la Moselle (France). | In April 2002 classical swine fever was confirmed in the feral pig population in the department of Moselle in France. |
L’aire géographique de la mirabelle de Lorraine couvre l’ensemble des communes des départements de la Meuse, la Meurthe-et-Moselle, la Moselle et les Vosges | The geographical area of the ‘Mirabelle de Lorraine’ includes all municipalities in the Meuse, Meurthe-et-Moselle, Moselle and Vosges départements. |
La situation relative à la peste porcine classique dans certaines zones de Rhénanie-Palatinat (Allemagne), dans le département de la Moselle (France) et au Luxembourg s'est améliorée sensiblement. | The classical swine fever situation in certain areas of Rhineland-Palatinate in Germany, in the department of Moselle in France and in Luxembourg has significantly improved. |
Originaire de la vallée de la Moselle, il est coutumier des inondations. C’est lorsque l’eau atteint son niveau maximal qu’il excelle. | He is from the Moselle valley and is used to flooding; whenever the waters are at their height, Ralf is at his best, so warm thanks to him. |
Après avoir sillonné les vignobles de la Moselle le vendredi, les équipages retrouveront le fameux camp militaire de Baumholder le samedi. Ils y emprunteront un itinéraire là encore remanié. | After venturing into the Mosel vineyards on Friday, the crews will head to the intimidating Baumholder military range on Saturday where they'll tackle a revised route. |
Pour les vignes en pentes le long des berges de la Moselle dans ma région natale ou même pour les rizières du Sud de l'Europe, il n'y a pas d'alternative. | For the steeply sloping vineyards along the banks beside the Moselle in my home area or indeed for the rice plantations in southern Europe, there is no alternative. |
Par la décision 2002/626/CE [2], la Commission a approuvé le plan présenté par la France pour l'éradication de la maladie dans le département de la Moselle et le département limitrophe de Meurthe-et-Moselle. | By Commission Decision 2002/626/EC [2], the plan presented by France for the eradication of that disease in the department Moselle and the bordering department Meurthe-et-Moselle was approved. |
Vous pouvez bien sûr également vous baigner dans la Moselle. | Of course, you can also swim in the Moselle. |
Il surplombe la Moselle à Ellenz, à environ 9 km de Cochem. | It overlooks the Moselle river in Ellenz, around 9 km from Cochem. |
Calme et avec une belle vue sur la vallée de la Moselle. | Quiet and with a nice view over the Moselle Valley. |
Localisation sur la N10 en direction de Schengen sur la Moselle. | Location on the N10 towards Schengen on the Moselle. |
Parking convenable sans restrictions sur la Moselle, non pour les campeurs plus courtes. | Parking suitable without restrictions on the Moselle, rather for shorter campers. |
Située dans la vallée de la Moselle, Metz regorge de trésors incontournables. | Located in the Moselle valley, Metz is full of treasures. |
Pas de vue sur la Moselle liés à des arbres. | No view of Moselle related to trees. |
Certaines offrent une vue sur la Moselle. | Some rooms offer a view of the Moselle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
