morsure
- Exemples
Heureusement, la morsure de requin n'a pas touché d'artère majeure. | Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. |
Et à propos de la morsure d'animal sur sa jambe ? | What about the animal bite on his leg? |
Vous pouvez aller à la morsure facile ou choisir parmi des plats plus exclusifs. | You can go for the easy bite or choose from more exclusive dishes. |
Couplé à la morsure d'attaque de la manche en érable, vous obtenez une machine de prêt riff rock. | Coupled with the attacking bite of the maple neck, you get a rock ready riff machine. |
Elles peuvent également survenir dans le temps, puisque les forces exercées par la mastication et la morsure affectent l’obturation et la dent restaurée. | Cracks also can occur over time, as the forces from chewing and biting affect the filling and the restored tooth. |
En médecine populaire, la décoction des feuilles était utilisée comme antidote contre la morsure des serpents tandis que les feuilles hachées étaient utilisées directement sur la plaie. | In medicine, the leaves decoction is utilized as antidote against the snakes bite, whilst the leaves, broken into small pieces, were utilized directly on the wound. |
Des fissures peuvent survenir peu de temps après le placement d’une obturation, si celle-ci est plus élevée que le reste de la surface de la dent et doit supporter le maximum de la force de la morsure. | Cracks can occur soon after a filling is placed if the filling is higher than the rest of the tooth surface and must bear most of the force of biting. |
Après la morsure de rat, je me suis précipité aux urgences pour me faire vacciner. | After the rat bite, I rushed to the emergency room to get vaccinated. |
Si tu ne traites pas rapidement la morsure de serpent, le venin fera coaguler ton sang à un rythme anormal. | If you don't treat the snake bite soon, the venom will cause your blood to clot at an abnormal rate. |
La morsure empoisonnée de cette araignée est très grave pour la santé humaine. | The poisonous bite of the Chilean recluse spider poses a serious threat to human health. |
- Je dirais pas ça. - La morsure, | I don't know if I'd call them severe. |
La morsure d'araignée a provoqué une escarre sur l'avant-bras gauche du patient. | The spider bite produced an eschar on the patient's lower left arm. |
Rougeur de la peau dans la zone de la morsure. | Redness of the skin in the area of the bite. |
Cela vous permet de supprimer rapidement la piqûre de la morsure. | This allows you to quickly remove the sting from the bite. |
Le dirigeant a remarqué que la morsure n'avait pas percé ma peau. | The officer remarked that the bite had not pierced my skin. |
Quoi d'autre à cautériser la plaie de la morsure d'un serpent. | What else to cauterize the wound from the bite of a snake. |
Plus récemment, la morsure peut être corrigée que chez les enfants. | Until recently, the bite could only be corrected in children. |
Vous ne pouvez pas faire des coupes dans la zone de la morsure. | You can not make cuts in the area of the bite. |
Bon adoucit la morsure dans l'huile d'étanchéité. | Good softens the bite in the sealing oil. |
Oui, mais la morsure ne guéris pas comme elle l'a fait sur moi. | Yeah, but the bite's not healing like it did with me. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
