- Exemples
En outre, elle correspond à la morphologie humaine. | In addition, it corresponds to human morphology. |
La température et le pH ne sont pas altérés pendant que la morphologie est affichée. | The temperature and pH are not altered while morphology is being displayed. |
Le compactage et la résistance en vert sont également influencés par la morphologie des particules. | Compaction and green strength is also influenced by the particle morphology. |
Influencer la morphologie y compris les fonds marins et, de fait, toute la vie marine. | Morphology influencing including the seabed and, indeed, all marine life. |
Aucune donnée n’ est disponible sur la morphologie de l’ endomètre. | No data are available regarding endometrial morphology. |
La qualité de chaque embryon vient déterminée par la combinaison de la division et la morphologie. | Embryo quality is determined by a combination of cleavage and morphology. |
Aucune autre altération de la morphologie fœtale externe, viscérale ou du squelette n’a été observée. | There were no other alterations in fetal external, visceral, or skeletal morphology. |
Des processus naturels de haute énergie, tels que les courants de marée, interagissent avec la morphologie des fonds. | High-energy natural processes such as tidal currents interact with the bottom morphology. |
Il se réfère principalement à la stabilité chimique et dépend des composants, des propriétés chimiques et de la morphologie. | It mainly refers to the chemical stability and depends on components, chemical properties and morphology. |
Nous essayons de développer des produits durables qui s'adaptent le mieux possible à la morphologie changeante des enfants. | We try to develop durable products that adapt as best as possible to the changing morphology of children. |
Réduire la propagation des bactéries nocives, améliorer la morphologie intestinale pour la rendre propice à l’absorption des nutriments. | Reducing the propagation of harmful bacteria, improving the intestinal morphology to make it conducive to nutrient absorption. |
Un dispositif de réglage rapide doit permettre un réglage facile en fonction de la morphologie de l’enfant. | A device of the ‘quick adjuster’ type shall be easily adjustable to the child’s physique. |
Les systèmes de recherches classiques qui n'utilisent pas la morphologie, chercheront seulement la forme que vous avez donnée. | Ordinary search systems, which have no support of morphology, would search only for the form you enter. |
Il a commencé à la recherche comme cette différence se reflète au niveau de la morphologie et la chimie du cerveau des animaux. | It started out looking like this difference was reflected at the level of morphology and brain chemistry in animals. |
Associé aux autres courbes de niveau présentes dans la zone, il décrit la morphologie locale de la surface de la Terre. | It describes, together with other contour lines present in the area, the local morphology of the Earth's surface. |
Ces instruments de précision préservent la morphologie cellulaire ainsi que l'activité enzymatique et cellulaire pour fournir davantage de cellules vivantes par tranche. | These precise instruments maintain cell morphology as well as enzyme and cell activity to provide more viable cells per slice. |
Enfin, le produit est plus homogène et moins contaminé, mais la morphologie des particules peut différer de manière significative des poudres produites dans les fours de poussée. | Finally, the product is more homogeneous and less contaminated, but the particle morphology may differ significantly from powders produced in pusher furnaces. |
Après l'établissement du protectorat français (1893), la morphologie traditionnelle de la ville allie des principes d'urbanisme nouveaux (entre 1915 et 1925). | After the estabishment of the French protectorate in 1893, the traditional morphology of the city was combined with new urban principles between 1915 and 1925. |
Après l’établissement du protectorat français (1893), la morphologie traditionnelle de la ville allie des principes d’urbanisme nouveaux (entre 1915 et 1925). | After the estabishment of the French protectorate in 1893, the traditional morphology of the city was combined with new urban principles between 1915 and 1925. |
Pour optimiser votre choix il pourra être utile de considérer trois facteurs techniques déterminants pour la morphologie du ski : largeur, ampleur de la courbe et profil. | To optimize your choice it could be useful to consider three technical factors that are essential for the ski morphology: width, curve range and profile. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
