monogamie

Ceci est un symbole moderne de l'engagement et la monogamie.
This is a modern day symbol of commitment and monogamy.
Le fait est que la monogamie n'avait rien à voir avec l'amour.
The fact is that monogamy had nothing to do with love.
Je ne sais même pas si la monogamie est naturelle pour les humains.
I don't even know if monogamy is natural for humans.
Le problème avec la monogamie, c'est son incroyable fadeur.
The problem with monogamy, it's just so incredibly dull.
Mon amant et moi vivons la monogamie des années 90.
My lover and I have a kind of '90s monogamy.
Le probléme de la monogamie, c'est que c'est incroyablement ennuyeux.
The problem with monogamy, it's just so incredibly dull.
Elle sait que vous ne croyez pas à la monogamie ?
Does she know you don't believe in monogamy?
Donc vous n'êtes... pas un adepte de la monogamie ?
So you're not a believer in monogamy?
Un système à payeur unique, c'est comme la monogamie :
A single-payer system is like monogamy: it just works better.
Comme je le disais l'autre jour, la monogamie n'est pas naturelle.
As I said the other day, monogamy is not a natural state.
La loi reconnaît la monogamie et la polygamie.
The law recognizes monogamy and polygamy.
Je crois qu'il veut dire que la monogamie n'est pas naturelle.
I think what he's trying to say is that monogamy isn't natural.
Tu veux secouer les chaîines de la monogamie ?
Shake off your chains of monogamy? You're a free man.
C'est juste... toute cette confiance et la monogamie, c'est nouveau pour moi.
It's just that all this trust and monogamy... it's new for me.
La prostitution peut-elle disparaître sans entraîner avec elle la monogamie dans l'abîme ?
Can prostitution disappear without dragging monogamy with it into the abyss?
Crois-tu en l'engagement et la monogamie ?
Do you believe in commitment and monogamy?
C'est juste que toute cette confiance et la monogamie, c'est nouveau pour moi.
It's just that all this trust and monogamy... it's new for me.
Tu veux secouer les chaines de la monogamie ?
Shake off your chains of monogamy? You're a free man.
Mon amant et moi, on vit une version années 90 de la monogamie.
My lover and I have a kind of '90s monogamy.
Oh, je ne crois pas à la monogamie.
I don't believe in monogamy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
méditer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX