la monarchie constitutionnelle
- Exemples
C'est l'acte du roi a sapé définitivement les fondements de la monarchie constitutionnelle. | It is an act of the king has definitively undermined constitutional monarchy foundations. |
Il a appuyé la monarchie constitutionnelle dans la révolution de 1848 et a été contre une république. | He supported the constitutional monarchy in the 1848 revolution and was against a republic. |
Après la mise en place officielle de la monarchie constitutionnelle, la nation Mapuche se mit en quête du soutien et de la reconnaissance d'autres pays. | After its constitutional monarchy had been formally established, the Mapuche nation sought international support and recognition. |
Les guérillas veulent - contre la volonté manifeste de la majorité de la population - la fin de la monarchie constitutionnelle. | The guerrillas - unlike the majority of the population who are unequivocal in their support - want an end to the constitutional monarchy. |
L'élection des représentants dans le cadre de la monarchie constitutionnelle et du système de pluralisme démocratique a permis à tous les groupes de participer davantage à la prise des décisions. | Election of representatives under the constitutional monarchy and the multiparty system of democracy had allowed all groups to have greater participation in decision-making. |
Les principales incluent l'abolition de la monarchie constitutionnelle, l'amendement de la Constitution démocratique, la dissolution du Parlement démocratiquement élu et la mise en place d'un gouvernement intérimaire. | The main ones include the abolition of the constitutional monarchy, the amendment of the democratic Constitution, the dissolution of the democratically elected Parliament and the provision of an interim government. |
Le gouvernement français prenait de nombreuses formes lorsque les idées d'égalité, de liberté et de fraternité imprégnaient la nation : la monarchie absolue, la monarchie constitutionnelle, la république et la dictature. | The French government took on many forms as the ideas of equality, liberty, and fraternity permeated the nation: absolute monarchy, constitutional monarchy, republic, and dictatorship. |
Le gouvernement français a pris de nombreuses formes alors que les idées d'égalité, de liberté et de fraternité imprégnaient la nation : la monarchie absolue, la monarchie constitutionnelle, la république et la dictature. | The French government took on many forms as the ideas of equality, liberty, and fraternity permeated the nation: absolute monarchy, constitutional monarchy, republic, and dictatorship. |
Après la colonisation française (1863-1953), le Cambodge devenu indépendant a choisi le régime de la monarchie constitutionnelle, Preah Bat Norodom Sihanouk Varaman étant le Roi et le Chef de l'État. | After gaining independence from the French colony (1863-1953), Cambodia entered another regime adhering to the principles of Constitutional Monarchy with Preah Bat Norodom Sihanouk Varaman as the King and Head of State. |
Le Népal, en tant que fidèle partisan du multilatéralisme et pays attaché à la démocratie multipartite et à la monarchie constitutionnelle, est déterminé à pratiquer la démocratie et à respecter les droits de l'homme et l'état de droit sur son sol. | Nepal, as a staunch supporter of multilateralism and as a nation wedded to multiparty democracy and constitutional monarchy, is committed to practicing democracy and respecting human rights and the rule of law at home. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
