maternité
- Exemples
Cet avantage reconnaît la fonction sociale de la maternité. | This benefit acknowledges the social function of maternity. |
Le périple de la maternité se passe rarement comme prévu. | The journey to motherhood rarely goes as expected. |
Cette condition se produit généralement pendant la maternité et après périodes d’irrégularité. | This condition typically happens during maternity and after spells of irregularity. |
Et je sais ce que la maternité a fait pour moi. | And I know what motherhood did for me. |
En grandissant, j'ai tout entendu sur les joies de la maternité. | Growing up, I heard all about the joys of motherhood. |
Pour les femmes, la maternité représente un énorme défi dans leur vie professionnelle. | For women, motherhood represents an enormous challenge in their working lives. |
Les femmes qui veulent retarder la maternité pour des raisons professionnelles ou personnelles. | Women who want to delay motherhood for professional or personal reasons. |
L'État protégera les couples, la maternité et les biens familiaux. | The State shall protect marriage, motherhood and family assets. |
La famille, la paternité et la maternité vont de pair. | The family, fatherhood and motherhood all go together. |
L'État protège le ménage, la maternité et le patrimoine familial. | The State shall protect marriage, motherhood and family assets. |
La Constitution protège également le mariage, la maternité et le patrimoine familial. | The Constitution also protects marriage, maternity and family property. |
De cette façon, la protection des femmes et de la maternité est assurée. | This way, the protection of women and motherhood is supported. |
Et le bonheur de la maternité restera avec vous pour toute une vie ! | And the happiness of motherhood will remain with you for a lifetime! |
Deux nouveaux textes concernent las question de la maternité. | Two new pieces of legislation address the issue of maternity. |
Et je pense à tout ce truc de la maternité. | And just thinking about all this motherhood stuff. |
C’est de la Virginité éternelle que surgit la virginité de la maternité. | It is from eternal Virginity that the virginity of motherhood arises. |
Elle ne sait pas une chose sur la maternité. | She doesn't know the first thing about motherhood. |
Le premier couvre les risques liés à la maladie et à la maternité. | The first covers the risks associated with sickness and maternity. |
Dans la République de Moldova la maternité est protégée et encouragée par l'État. | In the Republic of Moldova maternity is protected and encouraged by the State. |
Le remède était le mariage et la maternité. | The cure was marriage and motherhood. |
