- Exemples
Grâce à la vitesse de rotation, la massue a une vitesse extraordinaire et la pierre géante s'abat sur sa tête. | Thanks to the speed of rotation, the club has reached an incredible speed, and this gigantic club fell down on his head. |
Généreusement, appelons-le la massue derrière la porte de l’éternité. | Generously, let us call it a club behind the door to eternity. |
Et tu es la massue, Eli. | And you, Eli, are the hammer. |
Le communisme récuse avec mépris la politique qui consiste à maintenir les masses dans la stagnation, en leur faisant redouter la massue de la contre-révolution. | Communism rejects with contempt the policy which consists in keeping the masses inert, in intimidating them with the bludgeon of counter-revolution. |
Les aimants dans la partie avant de la massue sont des disques magnétiques 12 x 6 mm et celles dans la poignée sont des disques magnétiques 15 x 8 mm. Sur la photo, les aimants sont bien visibles. | The magnets on the front part of the club are disc magnets 12 x 6 mm and the ones on the handle are disc magnets 15 x 8 mm. |
Très restaurée par Pietro Tenerani avec des intégrations en plâtre et en bronze, cette sculpture représente un jeune Héraclès appuyé sur la massue, tenant les pommes des Hespérides dans sa main gauche. | The statue was restored by Pietro Tenerani who made repairs using plaster and bronze. It shows a young Heracles leaning on his club, with the skin of the Nemean lion over his arm, and the apples of the Hesperides in his left hand. |
La massue a des pointes à son extrémité. | The cudgel has sharp points on its end. |
