manière

L'installation est réalisée de la manière ouverte et cachée.
Installation is carried out in the open and hidden way.
Notre façon d’enseigner est différente de la manière traditionnelle.
Our way of teaching is different from the traditional way.
Nous pouvons démontrer ce point de la manière suivante.
We can demonstrate this point in the following manner.
En fait, c’est probablement la manière la plus efficace de toutes.
In fact, it's probably the most efficient way of all.
Un paquet de thème est la manière parfaite de réaliser ceci.
A theme package is the perfect way to achieve this.
Ils sont la manière la plus originale de plaisir solo.
They are the most original way of fun solo.
Lisez les conseils sur la manière de résoudre ce problème.
Read the tips on how to solve this dishwasher problem.
Ils peuvent être installés directement de la manière habituelle.
They can be installed straight away in the usual way.
Veuillez insérer la batterie avec la main de la manière correcte.
Please insert the battery with hand in the correct way.
Le sujet clé, toutefois, concerne la manière d'obtenir ces liens.
The key issue, however, is how to achieve these links.
C'est la manière authentique de produire du tissu denim.
This is the authentic way to produce denim fabric.
Rincer et procéder à l' augmentation de la manière habituelle.
Rinse and proceed to the crease in the usual way.
Ces âmes blessent Mon Coeur de la manière la plus douloureuse.
These souls hurt My Heart in the most painful way.
Ce droit était traditionnellement exercé de la manière la plus absolue.
Such right was traditionally exercised in the most absolute manner.
Cette section explique la manière d’indiquer les hauteurs de note.
This section discusses how to specify the pitch of notes.
C'est la manière la plus efficace de réduire le chômage.
This is the most effective way of reducing unemployment.
Tu vois, c’est la manière facile et harmonieuse de vivre.
You see, it's the easy, harmonious way to live.
Également, il peut être élaboré de la manière conventionnelle.
Likewise, it can be made in the conventional manner.
Optez pour la manière naturelle pour stimuler votre testostérone.
Go for the natural way to boost your testosterone.
Rappelez-vous quand nous devions rencontrer des gens de la manière ordinaire ?
Remember when we had to meet people the ordinary way?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le flocon de neige
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X