- Exemples
Cependant, la mammographie peut avoir un taux positif faux élevé. | However, mammography can have a high false positive rate. |
La thermographie, comme la mammographie, est un choix personnel pour des femmes. | Thermography, like mammography, is a personal choice for women. |
En conséquence, certains cancers ne sont pas détectés par la mammographie de dépistage. | As a consequence, some cancers are not detected by mammography screening. |
La thermographie, comme la mammographie est un choix personnel pour des femmes. | Thermography, as well as mammography is a personal choice for women. |
Quels sont les risques associés à la mammographie ? | What are the risks of mammography? |
Le passage régulier de la mammographie est recommandé. | Regular passage of mammography is recommended. |
En 1999, GE Healthcare était la première société à présenter la mammographie numérique plein champ (FFDM). | GE Healthcare was the first company to introduce full-field digital mammography (FFDM) in 1999. |
À partir d´un certain âge, la mammographie périodique est recommandable ainsi que la révision gynécologique.) | From a certain age, the periodic mammography is desirable together with the gynecological revision.) |
Il y a eu étonnamment peu d'innovations, jusqu'à ce que la mammographie numérique soit approuvée en l'an 2000. | There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000. |
Sur les tumeurs que nous avons trouvées, la mammographie n'en avait détecté que 25 %. | Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors. |
Il est temps pour nous d'accepter à la fois les succès extraordinaires de la mammographie et ses limites. | It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations. |
Le FCR PROFECT ONE est un lecteur mono-entrée de haute résolution pour la mammographie numérique et l’imagerie pédiatrique. | FCR PROFECT ONE is a state-of-the-art single plate CR reader for high-resolution digital mammography and paediatric imaging. |
Le lecteur FCR pour la mammographie de FUJIFILM, le CR PROFECT CS, permettra d’optimiser vos besoins en mammographie. | FCR PROFECT CS, FUJIFILM's latest mammography FCR reader will optimize your mammogram imaging needs. |
Le système FCR PROFECT ONE est un système FCR mono-entrée de haute résolution pour la mammographie numérique et l’imagerie pédiatrique. | FCR PROFECT ONE is a state-of-the-art one-stacker FCR for high-resolution digital mammography and pediatric imaging. |
Si vous ne la connaissez pas, veuillez la demander à votre médecin ou lire les détails de votre compte rendu de la mammographie. | And if you don't know, please ask your doctor or read the details of your mammography report. |
Puisque la mammographie emploie des rayons X, il peut y avoir léger risque lié à l'exposition au rayonnement chez les femmes qui obtiennent des mammographies. | Since mammogram uses X-rays, there may be slight risk associated with exposure to radiation in women who get mammograms. |
Un ECR (196 femmes) comparait des visites de suivi à intervalles réguliers à des visites réalisées au moment de la mammographie. | One RCT (196 women) compared regularly scheduled follow-up visits to less frequent visits restricted to the time of mammography. |
Les femmes doivent s'autoriser au sujet des avantages et des risques de la mammographie et examiner les outils additionnels de criblage disponibles aujourd'hui. | Women need to empower themselves about the benefits and risks of mammography and examine the additional screening tools available today. |
Un système de contrôle de qualité FUJIFILM dédié à la mammographie pour maintenir une qualité d’image lors du dépistage et du diagnostic. | A dedicated quality control program for Fujifilm digital mammography systems to support stable image quality in screening and diagnosis. |
A l'image de la photographie numérique, la mammographie numérique remplace le film utilisé dans la mammographie traditionnelle par des fichiers numériques visualisés et mémorisés sur des ordinateurs. | Similar to digital photography, digital mammography replaces the film used in traditional mammography with digital files viewed and stored on computers. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
