machette
- Exemples
Au cours de ces attaques, des combattants des FDLR ont massacré à la machette et au couteau des dizaines de civils, dont plusieurs enfants. | In these attacks, FDLR fighters with machetes and knives hacked to death dozens of civilians, including numerous children. |
Au cours de ces attaques, des combattants des FDLR ont massacré à la machette et au couteau des dizaines de civils, dont plusieurs enfants. | Nominated FARDC Brigadier-General by Presidential Decree on 11 December 2004, following Ituri peace agreements. |
Mais je garde la machette. | But I keep the knife. |
Des témoins rapportent des attaques quotidiennes contre des civils, ainsi que des massacres à la machette et aux armes semi-automatiques. | Eyewitnesses report daily attacks on civilians and massacres carried out with machetes and semi-automatic weapons. |
Au cours de ces attaques, des combattants des FDLR ont massacré à la machette et au couteau des dizaines de civils, dont plusieurs enfants. | The cover letter referred to in paragraph 1(a) shall be drafted in accordance with the template provided in Annex I. |
Le meurtrier a attaqué la victime à la machette dans sa maison. | The murder slashed the victim with a machete in her house. |
José aiguise la machette. | Jose is sharpening the machete. |
L'explorateur taillait les branches à la machette, essayant de se frayer un chemin à travers la jungle. | The explorer was slashing at the branches with his machete, trying to find a path through the jungle. |
Le débroussaillage, lorsque la végétation est très dense, se fait à la machette et à la faucille. | The clearing of the undergrowth, when it's very dense, is carried out with machetes and sickles. |
Pour atteindre la rivière, nous avons dû nous frayer un chemin à la machette à travers les buissons épais. | We had to hack through some thick bushes to get to the river. |
De temps en temps, les habitants se frayent un chemin à la machette dans la montagne parce que la broussaille pousse vite. | Every so often, the locals make a path with machetes up the mountain because the bush grows fast. |
Débroussailler à la machette est un travail difficile. En général, cela me prend tout le week-end si je suis seul. | Clearing brush with a machete is hard work. It usually takes me all weekend to do if I'm by myself. |
Yakete est accusé d'avoir ordonné l'arrestation de personnes ayant des liens avec la Séléka, commandé des attaques contre des opposants au président Bozizé et recruté de jeunes miliciens pour agresser à la machette les personnes hostiles au régime. | Foods for special medical purposes for premature infants as defined in Regulation (EU) No 609/2013 |
Yakété est accusé d'avoir ordonné l'arrestation de personnes ayant des liens avec la Séléka, appelé à des attaques contre des opposants au président Bozizé et recruté de jeunes miliciens pour agresser à la machette les personnes hostiles au régime. | Commission Delegated Regulation (EU) No 1062/2014 establishes a list of existing active substances to be evaluated for their possible approval for use in biocidal products. |
La machette est aiguisée. | The knife is now sharp. |
La machette est aiguisée. | The knife is sharp. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
