- Exemples
Ma tâche de la journée pour la maîtresse de Tara. | My task of the day for mistress Tara. |
Elle devait être fière d'être la maîtresse de Dragonwyck. | She must have been very proud to be mistress of Dragonwyck. |
Elle vit à Paris et est la maîtresse du Roi. | She lives in Paris, mistress to the King. |
Qu'as-tu déjà fait pour mériter d'être la maîtresse de cette maison ? | What have you ever done to deserve being mistress of this house? |
Démontrer que vous pouvez être la maîtresse plus chaleureuse et aimante qui existe. | Demonstrate that you can be the most warm and loving mistress who exists. |
Et vous pourriez être la maîtresse de maison. | But you could be mistress of this house. |
Évidemment c'était la femme et la maîtresse. | It was obvious that it was the wife and mistress. |
Elle était la femme de l'un et la maîtresse de l'autre | She was the wife of one And mistress of the other. |
Et bien, j'ai cherché à localiser la maîtresse de Clayborne | Well, I have been working on a location for Claybourne's mistress. |
Et j'aurais pu être la maîtresse de tout ceci. | Of all this I might have been mistress. |
Je dois lui parler. Je dois parler à la maîtresse. | Hey, where you going? I need to talk to her. |
Je dois lui parler. Je dois parler à la maîtresse. | Where is she? I need to talk to her. |
Elle était aussi la maîtresse du président John F. Kennedy. | She was also the mistress of President John F. Kennedy. |
Ensuite le bain est la maîtresse de l'ensemble des locaux. | Then the bath is the mistress of the entire premises. |
Je suis la maîtresse et Uhtred est un guerrier. | I am the mistress and Uhtred is a warrior. |
Il est très proche, nos compliments pour la maîtresse de maison. | It is very close, our compliments for the hostess. |
Il est important de ne pas offenser la maîtresse de l'année. | It is important not to offend the mistress of the year. |
Voyons ce qu'on peut tirer de la maîtresse. | Let's see what we can get out of the mistress. |
Tu en as fait un avec elle, la maîtresse de maison. | You made one with her, the-the lady of the house. |
Rappelle-toi que je suis l'épouse et toi, seulement la maîtresse. | Remember that I'm the wife, and you're just his mistress. |
