- Exemples
Si c'est inéluctable, la mûre réflexion devrait être donnée au positionnement et à la direction d'orateurs. | If this is unavoidable, careful thought should be given to the positioning and direction of speakers. |
Parmi les délicates friandises proposées, retrouvez les gougères au chèvre et à l'emmental ou encore les macarons à la mûre et à la grenade. | Among the delicate bites on offer, goat cheese and Emmental gougères and blackberry and pomegranate macaroons. |
Je mange difficilement la feuille de la mûre. | I eat the leaf of the mulberry hard. |
Je préfère la cannelle mais ceux à la mûre sont irrésistibles. | I prefer the cinnamon, but the blackberry is also very good. |
Lorsque le violet tire sur le lilas ou la mûre, il s’aplanit et perd son potentiel de concentration positive. | When lilac or mulberry tends towards violet, it becomes flatter and loses its potential for positive concentration. |
Le 2009 dégage un bouquet très développé avec des nuances poivrées, un vin de très jolie bouche où se mêlent la mûre et le cassis, ample et solide. | The 2009 release a bouquet very developed with peppered nuances, a wine of very pretty mouth where the blackberry and the blackcurrant mix, full and solid. |
Le 2012, charnu, est riche en matière, aux tanins équilibrés, où se mêlent la mûre et le cassis, ample et solide, de bouche riche et corsée, de garde. | The 2012, fleshy, is rich in matter, with balanced tannins, where the blackberry and blackcurrant mix, ample and solid, of rich and full-bodied mouth, of guard. |
Dans la médecine populaire d’Extrême-Orient, le resvératrol gagné à partir de la mûre est employé depuis longtemps pour la protection des cellules du cœur et du foie. | In the traditional medicine of the Far East, resveratrol, predominantly from the mulberry, has been used for a long time to protect the cells of the heart and of the liver. |
