mélisse
- Exemples
Les Grecs ont exalté les vertus de la mélisse et de la menthe poivrée, tout comme les Romains. | The Greeks extolled the virtues of Melissa and peppermint, as did the Romans. |
Un sommeil profond est garanti si la tisane est consommée avant d'aller dormir, surtout si elle est mélangée avec d'autres plantes sédatives comme la mélisse. | Deep sleep is guaranteed if taken before bed, especially when mixed with other sedative herbs like melissa. |
Alors que Gary développait d’autres terres agricoles en Utah et en Idaho, il a commencé à cultiver de la lavande, de la menthe poivrée, de la mélisse, de la sauge sclarée, et plusieurs autres herbes. | As Gary developed more farmland in Utah and Idaho, he began cultivating lavender, peppermint, melissa, clary sage, and many other herbs. |
Alors que Gary développait d’autres terres agricoles en Utah et en Idaho, il a commencé à cultiver de la lavande, de la menthe poivrée, de la mélisse, de la sauge sclarée, et plusieurs autres herbes. | After establishing Young Living in 1994, the Youngs developed more farmland in Utah and Idaho and began cultivating lavender, peppermint, melissa, clary sage, and many other herbs. |
Après avoir créé Young Living en 1994, les Young acquirent d'autres terres agricoles en Utah et en Idaho et commencèrent à cultiver de la lavande, de la menthe poivrée, de la mélisse, de la sauge sclarée et plusieurs autres herbes. | After establishing Young Living in 1994, the Youngs developed more farmland in Utah and Idaho and began cultivating lavender, peppermint, melissa, clary sage, and many other herbs. |
Après avoir créé Young Living en 1994, les Young ont développé d'autres terres agricoles en Utah et en Idaho et ont commencé à cultiver de la lavande, de la menthe poivrée, de la mélisse, de la sauge sclarée, et plusieurs autres herbes. | After establishing Young Living in 1994, the Youngs developed more farmland in Utah and Idaho and began cultivating lavender, peppermint, melissa, clary sage, and many other herbs. |
La mélisse est reconnue pour son activité relaxante et sédative. | Lemon balm is known for its sedative and relaxing activity. |
La Mélisse complète cette association en facilitant la relaxation et l’endormissement. | Melissa Complete this association by facilitating relaxation and sleep. |
La mélisse agit aussi sur la qualité du sommeil et l'amélioration de l'humeur. | Lemon balm also affects the quality of sleep and the improvement of mood. |
La mélisse citronnelle améliore l'apparence de la peau, est un antioxydant puissant et booste les fonction rénales. | Lemon balm improves the skin's appearance, is a powerful antioxidant and boosts liver function. |
La Mélisse aide à diminuer l’agitation, à faciliter l’endormissement et améliore la qualité du sommeil. | Melissa helps reduce agitation, to facilitate sleep and improves the quality of the SommeI. |
La mélisse est également efficace pour soulager votre esprit et vous mettre dans un état de relaxation profond. | Lemon balm is also effective at putting your mind at ease and helping you slip into a deep state of relaxation. |
La mélisse semble relaxer le système nerveux et favoriser le sommeil, soulager les maux de tête et améliorer la circulation sanguine. | Lemon balm is said to relax the nervous system and to promote sleep, relieve headaches and increase blood circulation. |
Addition bienvenue pour tout apothicaire végétal et plante compagne utile, la Mélisse Officinale (Melissa officinalis) est cultivée par l’homme depuis des siècles. | A welcome addition to any organic apothecary and a useful companion plant Lemon Balm (Melissa officinalis) has been cultivated by humans for centuries. |
La mélisse est classée comme une nervine, c'est à dire une substance affectant directement le système nerveux, et pouvant résoudre des troubles nerveux. | Lemon balm is classed as a nervine, a substance that affects the nervous system and may treat nervous disorders. |
La mélisse citronnelle (Melissa officinalis) est utilisée depuis des millénaires, et de nos jours les amateurs de plantes découvrent les délices de sa vaporisation. | Lemon balm (Melissa officinalis) has been used for millennia and today herb lovers are starting to discover the aromatic delights of vaporizing it. |
La mélisse traite les insomnies et participe à l'amélioration d'un sommeil durable et qualitatif, elle agit sur la nervosité, le stress et les troubles de l'humeur. | Melissa Bio Melissa treats insomnia and helps to improve sustainable and quality sleep, it acts on the nerves, stress and mood disorders. |
Vous devriez envisager de cultiver la Mélisse Officinale dans des pots autour de vos plants et de pincer les pointes des fleurs pour stopper la production de graines et encourager la végétation. | You should certainly consider growing Lemon Balm in pots placed around your plants and pinch off flower spikes to stop seeding and encourage vegetation. |
Le savon Note Fraiche d’Eau des Carmes Boyer apporte au quotidien, à toute la famille, le plaisir stimulant de la Mélisse associé aux bienfaits d’un savon vraiment hydratant. | Note the soap Fresh Water Carmelite Boyer brings every day, the whole family, the challenging fun of Melissa associated with the benefits of a truly moisturizing soap. |
Plante vivace turbulente qui apprécie un climat plus frais ou un coin d’ombre, la Mélisse Officinale peut être utilisée pour traiter les piqûres d’insectes : pincez une feuille et frottez-la sur la blessure. | A rambunctious perennial that enjoys cooler weather or a shady spot Lemon Balm can be used to treat insect bites, just pinch off a leaf and rub it on the wound. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
