- Exemples
Kate révèle à Cassidy Phillips et à Carole Littleton qu'elle n'est pas la mère biologique d'Aaron. | Kate reveals to Cassidy and Carole Littleton that she isn't Aaron's biological mother. |
Je suis la mère biologique. | I gave birth, actually. |
Avez-vous vu la mère biologique ? | No, I don't even know her name. |
La femme qu'on a vue aux enchères est la mère biologique des jumeaux. | Let's talk another time. |
En assumant que la mère est la mère biologique, le matériel génétique qui n'a pas été hérité par la mère est le matériel génétique du père. | Provided that the maternity is confirmed, all non-maternal markers in the DNA profile of the offspring should have been inherited by the father. |
Une autre blogueuse et écrivain, Dawn Friedman, raconte sur son blog le point de vue opposé puisqu'elle a adopté sa fille, Madison, en gardant contact avec la mère biologique de l'enfant. | Another blogger and writer Dawn Friedman tells a story in her blog from the opposite perspective of adopting her daughter, Madison, while keeping an open line of communication with the birth mother. |
Il s’agit généralement de la mère biologique, mais si le répondant a considéré une autre personne comme sa mère pendant la période de référence, ses réponses doivent porter sur cette autre personne même si la mère biologique est vivante et connue. | The position of the Union within the EEA Joint Committee should be based on the attached draft decision, |
Il s’agit généralement de la mère biologique, mais si le répondant a considéré une autre personne comme sa mère pendant la période de référence, ses réponses doivent porter sur cette autre personne même si la mère biologique est vivante et connue. | The position of the Union in the EEA Joint Committee should be based on the attached draft Decision, |
Il s’agit généralement de la mère biologique, mais si le répondant a considéré une autre personne comme sa mère pendant la période de référence, ses réponses doivent porter sur cette autre personne même si la mère biologique est vivante et connue. | The position of the Union within the EEA Joint Committee should be based on the attached draft Decision, |
Il s’agit généralement de la mère biologique, mais si le répondant a considéré une autre personne comme sa mère pendant la période de référence, ses réponses doivent porter sur cette autre personne même si la mère biologique est vivante et connue. | In general the mother will be the biological mother, but if the interviewee considers someone else to be the mother during the reference period, the answers should refer to her, even if the biological mother is alive and known. |
Il s'agit généralement de la mère biologique, mais si le répondant a considéré une autre personne comme sa mère pendant la période de référence, ses réponses doivent porter sur cette autre personne même si la mère biologique était vivante et connue. | In general the father will be the biological father, but if the interviewee considers someone else to be the father during the reference period, the answers should refer to him, even if the biological father was alive and known. |
Les adoptants couvrent généralement tous les frais médicaux de la mère biologique. | Adopters generally cover the birth mother's medical expenses. |
SI JE DOIS À LA MÈRE BIOLOGIQUE quelque chose, alors ce sera ma faculté intime de ressentir la neige, que j'aimerais appeler ma sensibilité neigeuse. | IF I HAVE MY BIOLOGICAL MOTHER to thank for anything, then my intimate feeling for snow, which I would like to call my snow sensibility. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
