mèche

Ne couvrez pas la mèche de cheveux avec une feuille d' aluminium.
Do not cover the hair strand with aluminum foil.
Tu n'as pas vendu la mèche, si c'est ce que tu penses.
Y-you... you didn't give yourself away, if that's what you mean.
C'est lui qui a allumé la mèche.
He must've been the one that set it oft.
Touchez une allumette à la mèche saturée, et observez la chaleur et la lumière qui résulte.
Touch a match to the saturated wick, and observe the heat and light that results.
Quelqu'un a vendu la mèche ?
Did someone blab about what happened in the woods?
Puis, elle a vendu la mèche.
Then she told me everything.
Tu avais oublié la mèche.
Did you forget about this?
Alors comme ça t'as vendu la mèche.
Hey, you let the cat out of the bag, you naughty boy.
J'ai vendu la mèche.
I'm getting ahead of myself.
La plaque vend un peu trop la mèche
Yeah, didn't spoil the surprise, but the license plate's obvious.
Allumer la mèche et préparez-vous à faire fondre avec plaisir.
Light the wick and prepare to make it melt with pleasure.
C’est la mèche dans la plupart des modèles de forage.
It is the drill bit in most styles of drilling.
Appuyez sur la mèche pour allumer la flamme ou l'éteindre
Touch the wick to turn the flame on or off.
Je suis plutôt certain qu'il ne vendra pas la mèche.
I'm pretty sure he won't sell the old artist.
Toujours laisser la mèche faire le travail.
Always let the drill bit do the work.
Allumer la mèche et mettez-vous à l’épreuve.
Light the wick and put yourself to the test.
Même s'il vend la mèche, il n'y a aucune preuve.
Even if he snitches there's no evidence.
La marque d’usure prévient l’utilisateur lorsque la mèche n’est plus précise.
Wear mark alerts user when bit is no longer precise.
N'appuyez pas sur la gâchette. Vous vendriez la mèche.
Don't pull the trigger. That'll kinda give away the game.
Pourquoi as-tu besoin de la mèche ?
Why do you need the wisp?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les ronces
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX