- Exemples
SLIDE VALERIANA ECO est une machine électrique pour la récolte de la mâche. | SLIDE VALERIANA ECO is an electrical machine designed for the corn-salad harvest. |
Vous aimez la mâche ? | Do you like lamb's lettuce? |
Une demande similaire a été introduite pour l’utilisation du diméthomorphe sur les fraises et la mâche. | Fishery products, bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods |
Pour le propamocarbe, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les poireaux, les épinards, les endives et la mâche. | As regards propamocarb, such an application was made for leek, spinach, witloof and lamb's lettuce. |
Une demande similaire a également été introduite pour le thiaclopride en vue de son utilisation sur la mâche, sur le céleri et sur le fenouil. | As regards thiacloprid, such an application was made for the use on lambs lettuce, celery and fennel. |
En ce qui concerne l’utilisation du propamocarbe sur la mâche, elle a conclu que les données ne permettaient pas de soutenir la demande de LMR. | As regards propamocarb the Authority concluded that, as regards use on lamb's lettuce the data were not adequate to support the MRL requested. |
J'adore cette salade parce que j'aime particulièrement le goût et la texture de la mâche et je souhaitais l'associée à mon ingrédient pour salade favori, la tomate. | I love this salad because I really like the taste and texture of corn salad and wanted to combine it with my favorite salad ingredient - tomato. |
Si vous plantez de la mâche à l'ombre de plants de tomates, de choux ou de haricots à filet, les rosettes auront achevé leur croissance lorsque les légumes seront prêts à être cueillis. | If you plant lamb's lettuce in the shade of tomatoes, cabbage or runner beans, the lettuce rosettes will be fully grown by the time the vegetables are ready for harvesting. |
En ce qui concerne le fludioxonyl, une demande similaire a été introduite pour la mâche, la laitue, la scarole, le cresson, la roquette, les feuilles et les pousses de brassica, les épinards, les feuilles de bettes et les fines herbes. | As regards fludioxonil, such an application was made for lamb's lettuce, lettuce, scarole, cress, rucola, leaves and sprouts of brassica, spinach, beet leaves and fresh herbs. |
J'ai planté de la mâche dans le jardin. | I planted corn salad in the garden. |
Je veux cultiver de la mâche. | I want to grow corn salad. |
