luxation
- Exemples
Il en va notamment ainsi de la luxation congénitale de la hanche, qui doit être recherchée de manière systématique dès la naissance. | Hence, congenital dislocation of the hip must be systematically sought. |
La luxation de l'épaule est douloureuse, mais elle peut être traitée sans chirurgie par des manipulations. | A shoulder dislocation is painful but it may be treated non-surgically by manipulation. |
Je dois réduire la luxation, ou vous pourriez perdre votre jambe. | I need to reduce the dislocation, or you could lose your leg. |
D’autres méthodes utilisées moins fréquemment sont l’électrocution et la luxation du cou. Les lapins | Other methods that are less frequently used are electrocution and neck dislocation. |
Une fois le diagnostic porté, il suffit le plus souvent de langer le bébé en abduction (les jambes écartées) pour réduire définitivement la luxation. | Once the diagnosis has been made, it is usually sufficient to change the baby in abduction (legs spread apart) to permanently reduce the dislocation. |
Tant la fracture du fémur que la luxation de la tibia et du métatarse étaient une conséquence de la chute. | Both the fracture of the femur and the dislocation of the tibia and the metatarsus were a consequence of the fall. |
La luxation vraie de hanche est très rare à la naissance. | Real hip dislocation is very rare at birth. |
La luxation de la rotule peut aussi être causée par un accident. | PL can also be caused by an accident. |
La luxation de la rotule est un problème de genou fréquent chez les chiens. | A luxated patella is a common knee problem in dogs. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
