loi sur les soins abordables
- Exemples
En Février 2017, les républicains du Congrès a émis une proposition visant à abroger la Loi sur les soins abordables. | In February 2017, Congressional Republicans issued a proposal to repeal the Affordable Care Act. |
Déjà, la Loi sur les soins abordables contribue à ralentir la croissance des coûts des soins de santé. | Already, the Affordable Care Act is helping to slow the growth of health care costs. |
Les personnes handicapées sont plus susceptibles d'être employés dans les États où la couverture Medicaid a été élargie dans le cadre de la Loi sur les soins abordables. | PEOPLE WITH disabilities are more likely to be employed in states where Medicaid coverage has been expanded as part of the Affordable Care Act. |
L’administration Trump a également délibérément cherché à saper la Loi sur les soins abordables (Affordable Care Act), une loi importante qui facilite l’accès à une assurance maladie pour de nombreux Américains. | The Trump administration also deliberately sought to undermine the Affordable Care Act, a key law that helps provide Americans with health insurance. |
Je ne pouvais pas me permettre une assurance avant la Loi sur les soins abordables. | I wasn't able to afford insurance prior to the Affordable Care Act. |
