- Exemples
La monnaie en Egypte est la livre égyptienne. | The currency in Egypt is the Egyptian pound. |
Partie 15 – Liste des devises étroitement corrélées avec la livre libanaise (LBP) | Part 15- List of closely correlated currencies against the Lebanese Pound (LBP) |
Ça vous dérange si je la livre ? | You mind if I deliver that one myself? |
La devise utilisée en Turquie est la livre turque. | The unit of currency in Turkey is the Turkish Lira (YTL). |
Quoi qu’il en soit, selon le Daily Star de Beyrouth, la livre syrienne s’est considérablement dévaluée. | At all events, according to the Beirut Daily Star, the Syrian pound has devalued considerably. |
Pour trouver la valeur de la livre égyptienne par rapport aux autres devises, utiliser le convertisseur de devises . | To find the value of the Egyptian pound in comparison to other currencies, use the currency converter. |
À part l’EUR/GBP, la livre sterling britannique sera toujours la première devise d’une paire de devises. | Apart from the EUR/GBP, expect to see GBP as the first currency in a currency pair. |
Cet écart créait un risque en cas de dépréciation des monnaies de la zone euro ou de la livre sterling. | That gap created risk exposure in the event of depreciation of euro-zone currencies or pounds sterling. |
C'est le cas de l'euro, de la couronne danoise, de la livre britannique et de beaucoup d'autres monnaies. | Among these currencies are the euro, the Danish krone, the British pound and a lot of other currencies. |
Je savais que jamais tu te la serais achetée toi-même. J'ai mis de l'argent de côté, et on nous la livre vendredi. | I've been saving. And it's gonna be delivered on friday. |
En 2008, lorsque l'euro et la livre étaient au plus haut face au franc suisse, Verbier avait enregistré un million de nuitées. | In 2008 when the euro and pound were at their strongest against the Swiss franc Verbier recorded one million overnight stays. |
L’introduction de l’euro à Chypre implique l’adoption du taux de conversion entre l’euro et la livre chypriote. | The introduction of the euro in Cyprus requires the adoption of the conversion rate between the euro and the Cyprus pound. |
La dévaluation de la livre égyptienne en janvier 2003 a entraîné une forte baisse du volume total des importations égyptiennes pour l'année. | Devaluation of the Egyptian pound in January 2003 led to a substantial decrease in the total imports of Egypt for the year. |
Le 1er janvier 2008, la République de Chypre a adhéré à l´urosystème et adopté l’euro comme monnaie officielle, remplaçant la livre chypriote. | On 1 January 2008, the Republic of Cyprus joined the Eurosystem and introduced the euro as its official currency, replacing the Cyprus pound. |
Il est certain que si l'Irlande avait choisi de conserver la livre irlandaise, elle aurait disparu, engloutie, sans laisser de traces à l'heure qu'il est. | Certainly, if Ireland had opted to keep the Irish pound it would have disappeared, sunk without trace by now. |
Depuis son entrée dans le mécanisme de change II, la livre chypriote a été échangée de manière relativement stable à un taux de change satisfaisant. | Since its entry into ERM II, the European exchange rate mechanism, the Cypriot pound has been exchanged in a stable manner at a satisfactory exchange rate. |
L’effondrement du cours de la livre sud-soudanaise par rapport aux devises étrangères a provoqué une forte augmentation des biens de première nécessité et des taxes et tarifs des fournitures dans les centres habités. | The collapse of the South-Sudanese pound against foreign currencies has led to an increase in primary goods and taxes. |
La monnaie officielle de Gibraltar est la livre sterling. | The legal tender currency of Gibraltar is the pound sterling. |
Tu veux que je la livre au gouvernement ? | You want me to betray her to the government? |
Dites que je veux discuter des garanties de la livre sterling. | Say that I want to talk about underwriting sterling. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
