la lettre minuscule
- Exemples
L'accès d'un opérateur local (local operator) est configuré avec une o :line (la lettre minuscule 'o'). | A local operator's access is configured with an o:line (lower-case 'o'). |
la première est constituée par la lettre minuscule « e » contenant : | Member States may apply different conversion factors if these can be justified. |
un rectangle à l’intérieur duquel est placée la lettre minuscule « e » suivie du numéro distinctif de l’État membre ayant accordé la réception CE par type de l’entité technique : | A rectangle surrounding the lower-case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the EC separate technical unit type-approval: |
Celle-ci pourrait notamment découler de la ressemblance visuelle entre les caractères constitutifs des noms (par exemple entre la lettre minuscule cyrillique « п » et la lettre minuscule latine « n »). | The type approval shall be extended regardless of the following vehicle characteristics: |
un rectangle à l’intérieur duquel est placée la lettre minuscule « e » suivie du numéro distinctif de l’État membre ayant accordé la réception CE par type de l’entité technique : | Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000) |
un rectangle à l’intérieur duquel est placée la lettre minuscule « e » suivie du numéro distinctif de l’État membre ayant accordé la réception CE par type de l’entité technique : | Activation of the creep mode ‘disable after restart’/‘disable after fuelling’/‘disable after parking’ (7)(1)’ |
Celle-ci pourrait notamment découler de la ressemblance visuelle entre les caractères constitutifs des noms (par exemple entre la lettre minuscule cyrillique « п » et la lettre minuscule latine « n »). | That might be due in particular to the visual resemblance between their constitutive characters (for instance, between the Cyrillic small letter ‘п’ and the Latin small letter ‘n’). |
un rectangle entourant la lettre minuscule “e”, suivie de la ou des lettres ou du numéro de l'État membre qui a délivré la réception CE du composant ou de l'entité technique : | The blood and the blood products shall comply with the requirements set out in Section 3. |
un rectangle entourant la lettre minuscule “e”, suivie de la ou des lettres ou du numéro de l'État membre qui a délivré la réception CE du composant ou de l'entité technique : | A rectangle surrounding the lower-case letter “e” followed by the distinguishing letter(s) or number of the Member State which has granted the EC component or separate technical unit type-approval: |
En lieu et place de la lettre majuscule “E”, la lettre minuscule “e” est utilisée, suivie du numéro distinctif de l'État membre qui a octroyé la réception CE du composant ou de l'entité technique. | The establishment of an electronic type approval database is expected to make the provision of in-use compliance reference data on the motor cycle superfluous. |
La lettre minuscule “e”, suivie du numéro d'identification de l'État qui a délivré l'agrément de type : | The small letter “e” followed by the distinguishing number of the State issuing the type-approval: |
